提摩太前书 4:10 - 新译本

¹⁰ 我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的　神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们劳苦奋斗正是为此，因为我们的盼望在于永活的上帝。祂是天下人的救主，更是信徒的救主。

中文标准译本

¹⁰ 事实上，我们劳苦、争战正是为此，因为我们把盼望寄托于永生的神——他是所有人的救主，尤其是信徒的救主。

和合本修订版

¹⁰ 我们劳苦，努力正是为此，因为我们的指望在乎永生的上帝。他是人人的救主，更是信徒的救主。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的　神；他是万人的救主，更是信徒的救主。

圣经–普通话本

¹⁰ 我们之所以辛劳与奋斗，是因为我们把希望寄托于活生生的上帝，他是全人类、尤其是信仰他的人的救世主。

提摩太前书 4:10 交叉引用

诗篇 107:2

愿耶和华救赎的子民这样称谢他； 这民就是他从敌人的手里救赎出来，

诗篇 118:8

投靠耶和华， 胜过倚靠人。

诗篇 36:6

你的公义好象大山， 你的公正如同深渊； 耶和华啊！人和牲畜，你都庇佑。

诗篇 37:40

耶和华帮助他们，搭救他们； 他搭救他们脱离恶人，拯救他们， 因为他们投靠他。

诗篇 52:8

至于我，我就像神殿中茂盛的橄榄树一样； 我倚靠　神的慈爱，直到永永远远。

诗篇 84:12

万军之耶和华啊！ 倚靠你的人是有福的。

以赛亚书 12:2

看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕， 因为耶和华　神是我的力量，我的诗歌， 他也成了我的拯救。”

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华， 听从他仆人的声音的？ 谁是行在黑暗中，没有亮光的呢？ 他该倚靠耶和华的名，依赖他的　神。

耶利米书 17:7

但倚靠耶和华， 以耶和华为他所信赖的， 这人是有福的。

但以理书 3:28

尼布甲尼撒说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌的　神是应当称颂的，他差遣使者拯救那些倚靠他的仆人；他们违抗王的命令，宁愿舍命，除了自己的　神以外，不肯事奉敬拜任何其他的神。

那鸿书 1:7

耶和华是良善的； 在患难的时候，他作人的避难所； 信靠他的人，他都认识。

马太福音 16:16

西门．彼得回答：“你是基督，是永生　神的儿子。”

马太福音 27:43

他信靠　神；如果　神喜悦他，就让　神现在救他吧，因为他说自己是　神的儿子。”

约翰福音 1:29

第二天，约翰见耶稣迎面而来，就说：“看哪，　神的羊羔，是除去世人的罪孽的！

约翰福音 4:42

他们就对那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲自听见了，知道这位真是世人的救主。”

约翰福音 5:24

我实实在在告诉你们，那听见我的话又信那差我来的，就有永生，不被定罪，而是已经出死入生了。

哥林多前书 15:10

然而靠着　神的恩典，我得以有了今天，而且他赐给我的恩典并没有落空；我比众使徒格外劳苦，其实不是我，而是　神的恩典与我同在。

哥林多后书 1:10

他救我们脱离了那极大的死亡，而且他还要救我们，我们希望他将来仍要救我们。

提摩太前书 2:3

在我们的救主　神看来，这是美好的，可蒙悦纳的。

提摩太前书 2:4

他愿意万人得救，并且充分认识真理。

提摩太前书 2:6

他舍了自己作万人的赎价，到了适当的时候，这事就证实了。

提摩太前书 3:15

假如我来迟了，你也可以知道在　神的家里应该怎样行。这家就是永活　神的教会、真理的柱石和根基。

提摩太前书 6:17

你要嘱咐那些今世富有的人，叫他们不要心高气傲，也不要寄望在浮动的财富上，却要仰望那厚赐百物给我们享用的　神。

希伯来书 11:26

在他看来，为着基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因为他注视将来的赏赐。

希伯来书 13:13

那么，让我们也出到营外到他那里去，担当他的凌辱。

彼得前书 1:21

借着他，你们信那使他从死人中复活、又给他荣耀的　神，叫你们的信心和盼望都在于　神。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪。

约翰一书 4:14

父差遣子作世人的救主，这是我们见过的，并且现在作见证。