在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




彼得前书 3:4 - 新标点和合本 上帝版

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰;这在上帝面前是极宝贵的。

参见章节

圣经当代译本修订版

要以温柔、娴静这些永不褪色的内在美为妆饰,这是上帝所看重的。

参见章节

中文标准译本

而应该是心里面内在的人,带着不朽坏的品性,出于谦和、安静的灵;这在神面前是极其贵重的。

参见章节

和合本修订版

而要有蕴藏在人内心不衰退的美,以温柔娴静的心妆饰自己;这在上帝面前是极宝贵的。

参见章节

新标点和合本 - 神版

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰;这在 神面前是极宝贵的。

参见章节

新译本

却要在里面存着温柔安静的心灵,作不能毁坏的装饰,这在 神面前是极宝贵的。

参见章节

圣经–普通话本

相反,你们应该有内在的美—那永不会消失的温和恬静的性情之美,上帝器重的是这种美。

参见章节



彼得前书 3:4
40 交叉引用  

我的心平稳安静, 好像断过奶的孩子在他母亲的怀中; 我的心在我里面真像断过奶的孩子。


耶和华扶持谦卑人, 将恶人倾覆于地。


因为耶和华喜爱他的百姓; 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。


他必按公平引领谦卑人, 将他的道教训他们。


王女在宫里极其荣华; 她的衣服是用金线绣的。


你所喜爱的是内里诚实; 你在我隐密处,必使我得智慧。


却要以公义审判贫穷人, 以正直判断世上的谦卑人, 以口中的杖击打世界, 以嘴里的气杀戮恶人。


谦卑人必因耶和华增添欢喜; 人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。


因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说: 我住在至高至圣的所在, 也与心灵痛悔谦卑的人同居; 要使谦卑人的灵苏醒, 也使痛悔人的心苏醒。


主耶和华的灵在我身上; 因为耶和华用膏膏我, 叫我传好信息给谦卑的人, 差遣我医好伤心的人, 报告被掳的得释放, 被囚的出监牢;


犹大王西底家在位第四年,上巴比伦去的时候,玛西雅的孙子、尼利亚的儿子西莱雅与王同去(西莱雅是王宫的大臣),先知耶利米有话吩咐他。


我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。


要对锡安的居民说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的,又骑着驴, 就是骑着驴驹子。」


你这瞎眼的法利赛人,先洗净杯盘的里面,好叫外面也干净了。


温柔的人有福了! 因为他们必承受地土。


无知的人哪,造外面的,不也造里面吗?


耶稣对他们说:「你们是在人面前自称为义的,你们的心,上帝却知道;因为人所尊贵的,是上帝看为可憎恶的。


将不能朽坏之上帝的荣耀变为偶像,仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。


惟有里面作的,才是真犹太人;真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的,乃是从上帝来的。


因为知道我们的旧人和他同钉十字架,使罪身灭绝,叫我们不再作罪的奴仆;


因为按着我里面的意思,我是喜欢上帝的律;


我—保罗,就是与你们见面的时候是谦卑的,不在你们那里的时候向你们是勇敢的,如今亲自借着基督的温柔、和平劝你们。


所以,我们不丧胆。外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。


温柔、节制。这样的事没有律法禁止。


凡事谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容,


所以,你们既是上帝的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。


因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在上帝里面。


又要立志作安静人,办自己的事,亲手做工,正如我们从前所吩咐你们的,


我们靠主耶稣基督吩咐、劝戒这样的人,要安静做工,吃自己的饭。


为君王和一切在位的,也该如此,使我们可以敬虔、端正、平安无事地度日。


用温柔劝戒那抵挡的人;或者上帝给他们悔改的心,可以明白真道,


不要毁谤,不要争竞,总要和平,向众人大显温柔。


所以,你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶,存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。


你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是借着上帝活泼常存的道。


只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人;


耶和华却对撒母耳说:「不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为,耶和华不像人看人:人是看外貌;耶和华是看内心。」