撒母耳记上 16:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」

圣经当代译本修订版

⁷ 但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”

中文标准译本

⁷ 但耶和华对撒母耳说：“不要看他的容貌和他的高大身材，其实我已经厌弃了他。因为我所看的不像人所看的；人是看眼所见的，耶和华是看内心。”

和合本修订版

⁷ 耶和华却对撒母耳说：“不要只看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为耶和华不像人看人，人是看外貌，耶和华是看内心。”

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」

新译本

⁷ 但耶和华对撒母耳说：“不要看他的外貌和他高大的身材，因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人，人是看外表，耶和华是看内心。”

圣经–普通话本

⁷ 主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”

撒母耳记上 16:7 交叉引用

创世记 4:5

只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。

撒母耳记下 14:25

以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。

撒母耳记下 7:20

主耶和华啊，我还有何言可以对你说呢？因为你知道你的仆人。

列王纪上 8:39

求你在天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他们（惟有你知道世人的心），

历代志上 17:18

你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢？因为你知道你的仆人。

历代志上 28:9

「我儿所罗门哪，你当认识耶和华—你父的上帝，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。」

历代志下 6:30

求你从天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他们（惟有你知道世人的心），

约伯记 10:4

你的眼岂是肉眼？ 你查看岂像人查看吗？

约伯记 35:5

你要向天观看， 瞻望那高于你的穹苍。

诗篇 139:2

我坐下，我起来，你都晓得； 你从远处知道我的意念。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的上帝察验人的心肠肺腑。

箴言 15:11

阴间和灭亡尚在耶和华眼前， 何况世人的心呢？

箴言 16:2

人一切所行的，在自己眼中看为清洁； 惟有耶和华衡量人心。

箴言 24:12

你若说：这事我未曾知道， 那衡量人心的岂不明白吗？ 保守你命的岂不知道吗？ 他岂不按各人所行的报应各人吗？

箴言 31:30

艳丽是虚假的，美容是虚浮的； 惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

耶利米书 11:20

按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 我却要见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

耶利米书 17:10

我—耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

耶利米书 20:12

试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 求你容我见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：「你们是在人面前自称为义的，你们的心，上帝却知道；因为人所尊贵的，是上帝看为可憎恶的。

约翰福音 7:24

不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。」

约翰福音 8:15

你们是以外貌判断人，我却不判断人。

使徒行传 1:24

众人就祷告说：「主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁，叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃，往自己的地方去了。」

哥林多后书 10:10

因为有人说：「他的信又沉重又厉害，及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。」

哥林多后书 10:7

你们是看眼前的吗？倘若有人自信是属基督的，他要再想想，他如何属基督，我们也是如何属基督的。

希伯来书 4:13

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

彼得前书 2:4

主乃活石，固然是被人所弃的，却是被上帝所拣选、所宝贵的。

彼得前书 3:4

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在上帝面前是极宝贵的。

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。

撒母耳记上 2:3

人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的上帝， 人的行为被他衡量。

撒母耳记上 9:2

他有一个儿子，名叫扫罗，又健壮、又俊美，在以色列人中没有一个能比他的；身体比众民高过一头。