希伯来书 7:23 - 新标点和合本 上帝版 那些成为祭司的，数目本来多，是因为有死阻隔，不能长久。 圣经当代译本修订版 以前做祭司的人数极多，但因为受死亡的限制，都不能长久担任圣职。 中文标准译本 那些以前成为祭司的固然人数众多，因为死亡阻止了他们继续留任， 和合本修订版 一方面，那些成为祭司的数目本来多，是因为受死亡限制不能长久留住。 新标点和合本 - 神版 那些成为祭司的，数目本来多，是因为有死阻隔，不能长久。 新译本 一方面，从前那些作祭司的，因为受死亡的限制，不能长久留任，所以人数众多。 圣经–普通话本 从前有过很多大祭司，他们因为死亡而不能继续任职。 |