希伯来书 7:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的；

圣经当代译本修订版

⁸ 那些收取十分之一的利未祭司都是会死的人，但那位收取十分之一的麦基洗德被证明仍然活着。

中文标准译本

⁸ 在这里，收取十分之一的人们固然都会死去；但在那里，他却被见证说是永生的。

和合本修订版

⁸ 在这事上，一方面，收取十分之一的都是必死的人；另一方面，收取十分之一的却是那位被证实是活着的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的；

新译本

⁸ 在这里，收取十分之一的，都是必死的；但在那里，收纳十分之一的，却被证实是一位活着的。

圣经–普通话本

⁸ 在这种情形下，征收十分之一的人是会死的。但是，另一种情形，征收十分之一的人像《经》所描写的那样，依然活着。

希伯来书 7:8 交叉引用

约翰福音 14:19

还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。

希伯来书 3:16

那时，听见他话惹他发怒的是谁呢？岂不是跟着摩西从埃及出来的众人吗？

希伯来书 5:6

就如经上又有一处说：「你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。」

希伯来书 6:20

作先锋的耶稣，既照着麦基洗德的等次成了永远的大祭司，就为我们进入幔内。

希伯来书 7:23

那些成为祭司的，数目本来多，是因为有死阻隔，不能长久。

希伯来书 7:7

从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。

希伯来书 7:9

并且可说那受十分之一的利未，也是借着亚伯拉罕纳了十分之一。

希伯来书 9:27

按着定命，人人都有一死，死后且有审判。

启示录 1:18

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。