哥林多前书 7:9 - 新标点和合本 上帝版

倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。与其欲火攻心，倒不如嫁娶为妙。

圣经当代译本修订版

但他们若不能自制，就应该结婚，因为与其欲火攻心还不如结婚为好。

中文标准译本

但如果他们不能自制，就应该结婚，因为结婚总比心如火烧更好。

和合本修订版

但他们若不能自制，就应该嫁娶，与其欲火攻心，倒不如结婚为妙。

新标点和合本 - 神版

倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。与其欲火攻心，倒不如嫁娶为妙。

新译本

但如果不能自制，就应当结婚，因为结婚总比欲火焚身好。

圣经–普通话本

但是她们如果不能控制自己，就应该结婚，结婚总比欲火中烧好。”

哥林多前书 7:9 交叉引用

使徒行传 19:36

这事既是驳不倒的，你们就当安静，不可造次。

哥林多前书 7:2

但要免淫乱的事，男子当各有自己的妻子；女子也当各有自己的丈夫。

哥林多前书 7:28

你若娶妻，并不是犯罪；处女若出嫁，也不是犯罪。然而这等人肉身必受苦难，我却愿意你们免这苦难。

哥林多前书 7:36

若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。

哥林多前书 7:39

丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁，只是要嫁这在主里面的人。

帖撒罗尼迦前书 4:4

要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守着自己的身体，

提摩太前书 5:11

至于年轻的寡妇，就可以辞她；因为她们的情欲发动，违背基督的时候就想要嫁人。

提摩太前书 5:14

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。