哥林多前书 1:30 - 新标点和合本 上帝版 但你们得在基督耶稣里是本乎上帝,上帝又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。 圣经当代译本修订版 上帝使你们活在基督耶稣里,祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。 中文标准译本 但本于神,你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎, 和合本修订版 但你们得以在基督耶稣里是本乎上帝,他使基督成为我们的智慧,成为公义、圣洁、救赎。 新标点和合本 - 神版 但你们得在基督耶稣里是本乎 神, 神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。 新译本 你们因着 神得以在基督耶稣里,他使基督成了我们的智慧;就是公义、圣洁和救赎, 圣经–普通话本 他是你们在基督耶稣之中的生命源泉,为了我们,基督耶稣成为来自上帝的智慧、正义、圣洁和救赎。 |