雅各书 1:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝，主就必赐给他。

圣经当代译本修订版

⁵ 如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

中文标准译本

⁵ 如果你们中间有人缺乏智慧，他就应当向那慷慨赐予万人又不责骂人的神祈求；神就会赐予他。

和合本修订版

⁵ 你们中间若有缺少智慧的，该求那厚赐与众人又不斥责人的上帝，上帝必赐给他。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。

新译本

⁵ 你们中间若有人缺少智慧，就当向那厚赐众人，而且不斥责人的　神祈求，他就必得着。

圣经–普通话本

⁵ 如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。

雅各书 1:5 交叉引用

历代志上 22:12

但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华—你上帝的律法。

历代志下 1:10

求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」

诗篇 51:6

你所喜爱的是内里诚实； 你在我隐密处，必使我得智慧。

出埃及记 31:3

我也以我的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

出埃及记 31:6

我分派但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能做我一切所吩咐的，

箴言 8:17

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必寻得见。

马太福音 11:20

耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们，说：

马可福音 16:14

后来，十一个门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬，因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。

约翰福音 14:13

你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：「你若知道上帝的恩赐，和对你说『给我水喝』的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。」

哥林多后书 2:16

在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？

雅各书 1:17

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

雅各书 3:17

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

约翰一书 3:22

并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。