启示录 19:8 - 新标点和合本 上帝版

就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。 （这细麻衣就是圣徒所行的义。）

圣经当代译本修订版

获准穿上光亮洁白的细麻衣。”这细麻衣代表圣徒的义行。

中文标准译本

新娘被准许穿戴明亮洁白的细麻衣。” 原来，这细麻衣代表圣徒们的义行。

和合本修订版

她蒙恩得穿明亮洁白的细麻衣： 这细麻衣就是圣徒们的义行。”

新标点和合本 - 神版

就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。 （这细麻衣就是圣徒所行的义。）

新译本

并且有光洁的细麻衣， 赐给她穿上； 这细麻衣就是圣徒的义行。”

圣经–普通话本

她获准穿上干净漂亮的亚麻衣裳。” （亚麻代表上帝子民的义行。）

启示录 19:8 交叉引用

诗篇 132:9

愿你的祭司披上公义！ 愿你的圣民欢呼！

箴言 31:22

她为自己制作绣花毯子； 她的衣服是细麻和紫色布做的。

以赛亚书 3:23

手镜、细麻衣、裹头巾、蒙身的帕子。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜； 我的心靠上帝快乐。 因他以拯救为衣给我穿上， 以公义为袍给我披上， 好像新郎戴上华冠， 又像新妇佩戴妆饰。

以西结书 16:10

我也使你身穿绣花衣服，脚穿海狗皮鞋，并用细麻布给你束腰，用丝绸为衣披在你身上，

以西结书 44:17

他们进内院门必穿细麻衣。在内院门和殿内供职的时候不可穿羊毛衣服。

马太福音 17:2

就在他们面前变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。

马太福音 22:12

就对他说：『朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？』那人无言可答。

马可福音 9:3

衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。

路加福音 24:4

正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

使徒行传 1:10

当他往上去，他们定睛望天的时候，忽然有两个人身穿白衣，站在旁边，说：

罗马书 13:14

总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

罗马书 3:22

就是上帝的义，因信耶稣基督加给一切相信的人，并没有分别。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。

启示录 15:6

那掌管七灾的七位天使从殿中出来，穿着洁白光明的细麻衣，胸间束着金带。

启示录 19:14

在天上的众军骑着白马，穿着细麻衣，又白又洁，跟随他。

启示录 3:18

我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。