列王纪下 23:3 - 新标点和合本 上帝版

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言。众民都服从这约。

圣经当代译本修订版

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。民众都答应守约。

中文标准译本

王站在柱子旁边，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，遵守他的诫命、法度和律例，履行这书卷上所记的圣约之言。全体民众也都归入这约。

和合本修订版

王站在柱子旁边，在耶和华面前立约，要尽心尽性跟从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，实行这书上所写这约的话。全体百姓都愿遵守所立的约。

新标点和合本 - 神版

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言。众民都服从这约。

新译本

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要一心一意跟从耶和华，谨守他的诫命、典章和律例，实行这书上所写有关这约的话。众民都一同立约。

圣经–普通话本

王站在他的柱子旁边，在主的面前立约。要顺从主，要尽心、尽力地谨守他的诫命、律例、法度，要遵从这本书上的约定。所有人都愿遵守这约。

列王纪下 23:3 交叉引用

列王纪下 11:14

看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐吹号；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

列王纪下 11:17

耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民；又使王与民立约。

历代志下 15:15

犹大众人为所起的誓欢喜；因他们是尽心起誓，尽意寻求耶和华，耶和华就被他们寻见，且赐他们四境平安。

历代志下 23:13

看见王站在殿门的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国民都欢乐吹号，又有歌唱的，用各样的乐器领人歌唱赞美；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

历代志下 23:16

耶何耶大与众民和王立约，都要作耶和华的民。

历代志下 29:10

现在我心中有意与耶和华—以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

以斯拉记 10:3

现在当与我们的上帝立约，休这一切的妻，离绝她们所生的，照着我主和那因上帝命令战兢之人所议定的，按律法而行。

尼希米记 10:1

签名的是：哈迦利亚的儿子—省长尼希米，和西底家；

尼希米记 5:13

我也抖着胸前的衣襟，说：「凡不成就这应许的，愿上帝照样抖他离开家产和他劳碌得来的，直到抖空了。」会众都说：「阿们！」又赞美耶和华。百姓就照着所应许的去行。

尼希米记 9:38

因这一切的事，我们立确实的约，写在册上。我们的首领、利未人，和祭司都签了名。

出埃及记 24:3

摩西下山，将耶和华的命令典章都述说与百姓听。众百姓齐声说：「耶和华所吩咐的，我们都必遵行。」

传道书 8:2

我劝你遵守王的命令；既指上帝起誓，理当如此。

耶利米书 34:15

如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中、在我面前立约。

耶利米书 34:8

西底家王与耶路撒冷的众民立约，要向他们宣告自由，叫各人任他希伯来的仆人和婢女自由出去，谁也不可使他的一个犹大弟兄作奴仆。（此后，有耶和华的话临到耶利米。）

耶利米书 4:2

你必凭诚实、公平、公义， 指着永生的耶和华起誓； 列国必因耶和华称自己为有福， 也必因他夸耀。

耶利米书 50:5

他们必访问锡安，又面向这里，说：『来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』

申命记 10:12

「以色列啊，现在耶和华—你上帝向你所要的是什么呢？只要你敬畏耶和华—你的上帝，遵行他的道，爱他，尽心尽性事奉他，

申命记 11:13

「你们若留意听从我今日所吩咐的诫命，爱耶和华—你们的上帝，尽心尽性事奉他，

申命记 13:4

你们要顺从耶和华—你们的上帝，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。

申命记 29:1

这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在他和他们于何烈山所立的约之外。

申命记 4:45

就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度、律例、典章；

申命记 6:1

「这是耶和华—你们上帝所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，

申命记 6:5

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的上帝。

申命记 8:19

你若忘记耶和华—你的上帝，随从别神，事奉敬拜，你们必定灭亡；这是我今日警戒你们的。

希伯来书 12:24

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

希伯来书 13:20

但愿赐平安的上帝，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人—我主耶稣从死里复活的上帝，