历代志下 29:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华—以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约，好使祂的烈怒转离我们。

中文标准译本

¹⁰ 现在我心中有意要与耶和华以色列的神立约，好使他从我们身上收回他猛烈的怒气。

和合本修订版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华－以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华－以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

新译本

¹⁰ 现在我心中有意要和耶和华以色列的　神立约，好使他的震怒转离我们。

圣经–普通话本

¹⁰ 现在，我要与主—以色列的上帝立约，好让他收回加于我们的烈怒。

历代志下 29:10 交叉引用

列王纪下 23:26

然而，耶和华向犹大所发猛烈的怒气仍不止息，是因玛拿西诸事惹动他。

列王纪下 23:3

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言。众民都服从这约。

历代志下 23:16

耶何耶大与众民和王立约，都要作耶和华的民。

历代志下 30:8

现在不要像你们列祖硬着颈项，只要归顺耶和华，进入他的圣所，就是永远成圣的居所；又要事奉耶和华—你们的上帝，好使他的烈怒转离你们。

以斯拉记 10:14

不如为全会众派首领办理。凡我们城邑中娶外邦女子为妻的，当按所定的日期，同着本城的长老和士师而来，直到办完这事，上帝的烈怒就转离我们了。」

以斯拉记 10:3

现在当与我们的上帝立约，休这一切的妻，离绝她们所生的，照着我主和那因上帝命令战兢之人所议定的，按律法而行。

尼希米记 8:6

以斯拉称颂耶和华至大的上帝；众民都举手应声说：「阿们！阿们！」就低头，面伏于地，敬拜耶和华。

尼希米记 9:38

因这一切的事，我们立确实的约，写在册上。我们的首领、利未人，和祭司都签了名。

耶利米书 3:12

你去向北方宣告说： 耶和华说：背道的以色列啊，回来吧！ 我必不怒目看你们； 因为我是慈爱的， 我必不永远存怒。 这是耶和华说的。

耶利米书 3:5

耶和华岂永远怀怒，存留到底吗？ 看哪，你又发恶言又行坏事， 随自己的私意而行。」

耶利米书 34:15

如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中、在我面前立约。

耶利米书 34:18

犹大的首领、耶路撒冷的首领、太监、祭司，和国中的众民曾将牛犊劈开，分成两半，从其中经过，在我面前立约。后来又违背我的约，不遵行这约上的话。

耶利米书 50:5

他们必访问锡安，又面向这里，说：『来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。』

哥林多后书 8:5

并且他们所做的，不但照我们所想望的，更照上帝的旨意先把自己献给主，又归附了我们。

约书亚记 7:26

众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。