使徒行传 17:24 - 新标点和合本 上帝版

创造宇宙和其中万物的上帝，既是天地的主，就不住人手所造的殿，

圣经当代译本修订版

“这位创造宇宙万物的上帝是天地的主宰，并不住在人手建造的庙宇里，

中文标准译本

造了宇宙和其中万有的神，这一位既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇里，

和合本修订版

他是创造宇宙和其中万物的上帝；他既是天地的主，就不住在人手所造的殿宇里，

新标点和合本 - 神版

创造宇宙和其中万物的　神，既是天地的主，就不住人手所造的殿，

新译本

创造宇宙和其中万有的　神，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，

圣经–普通话本

“创造了世界和世上一切的上帝，他是天地之主，所以他不住在人类用双手建造的大殿里。

使徒行传 17:24 交叉引用

创世记 1:1

起初，上帝创造天地。

创世记 14:19

他为亚伯兰祝福，说：「愿天地的主、至高的上帝赐福与亚伯兰！

创世记 14:22

亚伯兰对所多玛王说：「我已经向天地的主—至高的上帝耶和华起誓：

列王纪上 8:27

「上帝果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？

列王纪下 19:15

希西家向耶和华祷告说：「坐在二基路伯上耶和华—以色列的上帝啊，你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

历代志下 2:6

天和天上的天，尚且不足他居住的，谁能为他建造殿宇呢？我是谁？能为他建造殿宇吗？不过在他面前烧香而已。

历代志下 6:18

「上帝果真与世人同住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？

诗篇 115:16

天，是耶和华的天； 地，他却给了世人。

诗篇 146:5

以雅各的上帝为帮助、 仰望耶和华—他上帝的，这人便为有福！

诗篇 148:13

愿这些都赞美耶和华的名！ 因为独有他的名被尊崇； 他的荣耀在天地之上。

诗篇 24:1

地和其中所充满的， 世界和住在其间的，都属耶和华。

以赛亚书 40:12

谁曾用手心量诸水， 用手虎口量苍天， 用升斗盛大地的尘土， 用秤称山岭， 用天平平冈陵呢？

以赛亚书 40:28

你岂不曾知道吗？ 你岂不曾听见吗？ 永在的上帝耶和华，创造地极的主， 并不疲乏，也不困倦； 他的智慧无法测度。

以赛亚书 42:5

创造诸天，铺张穹苍， 将地和地所出的一并铺开， 赐气息给地上的众人， 又赐灵性给行在其上之人的上帝耶和华， 他如此说：

以赛亚书 45:18

创造诸天的耶和华， 制造成全大地的上帝， 他创造坚定大地， 并非使地荒凉， 是要给人居住。 他如此说： 我是耶和华，再没有别神。

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： 天是我的座位； 地是我的脚凳。 你们要为我造何等的殿宇？ 哪里是我安息的地方呢？

耶利米书 10:11

你们要对他们如此说：不是那创造天地的神，必从地上从天下被除灭！）

耶利米书 23:24

耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

耶利米书 32:17

「主耶和华啊，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

撒迦利亚书 12:1

耶和华论以色列的默示。 铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说：

玛拉基书 2:10

我们岂不都是一位父吗？岂不是一位上帝所造的吗？我们各人怎么以诡诈待弟兄，背弃了　 上帝 与我们列祖所立的约呢？

马太福音 11:25

那时，耶稣说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。

马太福音 5:34

只是我告诉你们，什么誓都不可起。不可指着天起誓，因为天是上帝的座位；

路加福音 10:21

正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐，说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父啊！是的，因为你的美意本是如此。

约翰福音 1:1

太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。

使徒行传 14:15

「诸君，为什么做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生上帝。

使徒行传 4:24

他们听见了，就同心合意地高声向上帝说：「主啊！你是造天、地、海，和其中万物的，

使徒行传 7:48

其实，至高者并不住人手所造的，就如先知所言：

罗马书 1:19

上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经给他们显明。

申命记 10:14

看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华—你的上帝。

希伯来书 1:2

就在这末世借着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。

希伯来书 3:4

因为房屋都必有人建造，但建造万物的就是上帝。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。