启示录 20:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。

中文标准译本

¹¹ 接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。

和合本修订版

¹¹ 我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的；天和地都从他面前逃避，再也找不到它们的位置了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

新译本

¹¹ 我又看见一个白色的大宝座，和坐在上面的那位。天地都从他面前逃避，再也看不见了。

圣经–普通话本

¹¹ 这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。

启示录 20:11 交叉引用

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

约伯记 9:6

他使地震动，离其本位， 地的柱子就摇撼。

诗篇 102:26

天地都要灭没，你却要长存； 天地都要如外衣渐渐旧了。 你要将天地如里衣更换， 天地就都改变了。

诗篇 47:8

上帝作王治理万国； 上帝坐在他的圣宝座上。

诗篇 89:14

公义和公平是你宝座的根基； 慈爱和诚实行在你前面。

诗篇 97:2

密云和幽暗在他的四围； 公义和公平是他宝座的根基。

以赛亚书 6:1

当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。

但以理书 2:35

于是金、银、铜、铁、泥都一同砸得粉碎，成如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头变成一座大山，充满天下。

但以理书 7:10

从他面前有火，像河发出； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

马太福音 11:22

但我告诉你们，当审判的日子，泰尔、西顿所受的，比你们还容易受呢！

马太福音 24:35

天地要废去，我的话却不能废去。」

马太福音 25:31

「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

罗马书 2:5

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。

彼得后书 3:7

但现在的天地还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

启示录 12:8

并没有得胜，天上再没有它们的地方。

启示录 16:20

各海岛都逃避了，众山也不见了。

启示录 19:11

我观看，见天开了。有一匹白马，骑在马上的称为诚信真实，他审判，争战，都按着公义。

启示录 20:2

他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把它捆绑一千年，

启示录 21:1

我又看见一个新天新地；因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。

启示录 21:5

坐宝座的说：「看哪，我将一切都更新了！」又说：「你要写上；因这些话是可信的，是真实的。」

启示录 4:2

我立刻被圣灵感动，见有一个宝座安置在天上，又有一位坐在宝座上。

启示录 6:14

天就挪移，好像书卷被卷起来；山岭海岛都被挪移离开本位。