但以理书 5:5 - 新标点和合本 上帝版

当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

圣经当代译本修订版

突然，有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看见那只手在写字，

中文标准译本

那时，忽然有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看到那正在写字的手，

和合本修订版

当时，忽然有人的指头出现，在灯台对面王宫粉刷的墙上写字。王看见写字的指头，

新标点和合本 - 神版

当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

新译本

当时，忽然有人手的指头出现，在王宫里灯台对面的粉墙上写字；王看见了那只正在写字的手掌，

圣经–普通话本

突然，一根人的手指头出现了，并且在王宫灯台对面的粉墙上写字。

但以理书 5:5 交叉引用

约伯记 20:5

恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

耶利米书 50:43

巴比伦王听见他们的风声， 手就发软， 痛苦将他抓住， 疼痛仿佛产难的妇人。

但以理书 4:31

这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说：「尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国位离开你了。

但以理书 4:33

当时这话就应验在尼布甲尼撒的身上，他被赶出离开世人，吃草如牛，身被天露滴湿，头发长长，好像鹰毛；指甲长长，如同鸟爪。

但以理书 5:15

现在哲士和用法术的都领到我面前，为叫他们读这文字，把讲解告诉我，无奈他们都不能把讲解说出来。

但以理书 5:4

他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。

但以理书 5:6

就变了脸色，心意惊惶，腰骨好像脱节，双膝彼此相碰，

但以理书 5:8

于是王的一切哲士都进来，却不能读那文字，也不能把讲解告诉王。

歌罗西书 2:14

又涂抹了在律例上所写、攻击我们、有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上。