但以理书 5:5 - 新译本

⁵ 当时，忽然有人手的指头出现，在王宫里灯台对面的粉墙上写字；王看见了那只正在写字的手掌，

圣经当代译本修订版

⁵ 突然，有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看见那只手在写字，

中文标准译本

⁵ 那时，忽然有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看到那正在写字的手，

和合本修订版

⁵ 当时，忽然有人的指头出现，在灯台对面王宫粉刷的墙上写字。王看见写字的指头，

新标点和合本 上帝版

⁵ 当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

新标点和合本 - 神版

⁵ 当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

圣经–普通话本

⁵ 突然，一根人的手指头出现了，并且在王宫灯台对面的粉墙上写字。

但以理书 5:5 交叉引用

约伯记 20:5

恶人的欢呼并不长久， 不敬虔者的快乐，不过是暂时的吗？

箴言 29:1

人屡次受责备，仍然硬着颈项， 他必突然毁灭，无法挽救。

耶利米书 50:43

巴比伦王听了有关他们的消息， 手就发软； 痛苦紧紧抓住他， 他疼痛好象正在生产的妇人。

但以理书 4:31

这话在王的口中还没有说完，就有声音从天上传下来，说：“尼布甲尼撒王啊！有话对你说：你的王权被褫夺了。

但以理书 4:33

这话立刻就应验在尼布甲尼撒身上；他被赶逐，离开人群，像牛一样吃草，身体被天露滴湿，直到他的头发长得像鹰毛，指甲像鸟爪。

但以理书 5:15

现在智慧人和用法术的都被带到我面前了，我要他们读这文字，把文字的意思向我说明，可是他们都不能解释这文字的意思。

但以理书 5:4

他们喝酒，赞美那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神。

但以理书 5:6

就脸色大变，心意惊惶，两脚无力，双膝彼此相碰。

但以理书 5:8

于是王所有的智慧人都进来，却不能读那文字，也不能把意思向王说明。

歌罗西书 2:14

涂抹了那写在规条上反对我们、与我们为敌的字句，并且把这字句从我们中间拿去，钉在十字架上。