因为,报仇之日在我心中; 救赎我民之年已经来到。
我心中定了报仇的日子, 我救赎我子民之年已经来临。
因为报复之日已在我心中, 我的救赎之年已经来到。
因为报仇之日在我心中, 救赎我民之年已经来到。
因为报仇的日子早已在我的心里, 我救赎的年日早已经来到。
这是我早已定下的惩罚万国的日子, 拯救我的子民的时刻已经来临。
愿耶和华的赎民说这话, 就是他从敌人手中所救赎的,
因此,主—万军之耶和华、 以色列的大能者说: 哎!我要向我的对头雪恨, 向我的敌人报仇。
锡安必因公平得蒙救赎; 其中归正的人必因公义得蒙救赎。
你们要哀号, 因为耶和华的日子临近了! 这日来到, 好像毁灭从全能者来到。
耶和华的日子临到, 必有残忍、忿恨、烈怒, 使这地荒凉, 从其中除灭罪人。
因耶和华有报仇之日, 为锡安的争辩有报应之年。
对胆怯的人说: 你们要刚强,不要惧怕。 看哪,你们的上帝必来报仇, 必来施行极大的报应; 他必来拯救你们。
在那里必没有狮子, 猛兽也不登这路; 在那里都遇不见, 只有赎民在那里行走。
你的下体必被露出; 你的丑陋必被看见。 我要报仇, 谁也不宽容。
耶和华如此说:「你们是无价被卖的,也必无银被赎。
报告耶和华的恩年, 和我们上帝报仇的日子; 安慰一切悲哀的人,
你们要在她四围呐喊; 她已经投降。 外郭坍塌了, 城墙拆毁了, 因为这是耶和华报仇的事。 你们要向巴比伦报仇; 她怎样待人,也要怎样待她。
你们要从巴比伦中逃奔, 各救自己的性命! 不要陷在她的罪孽中一同灭亡; 因为这是耶和华报仇的时候, 他必向巴比伦施行报应。
我必借我民以色列的手报复以东;以色列民必照我的怒气,按我的忿怒在以东施报,以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。」
大祭司约书亚啊,你和坐在你面前的同伴都当听。(他们是作预兆的。)我必使我仆人大卫的苗裔发出。
因为这是报应的日子,使经上所写的都得应验。
正在那时候,地大震动,城就倒塌了十分之一,因地震而死的有七千人;其余的都恐惧,归荣耀给天上的上帝。
天哪,众圣徒、众使徒、众先知啊, 你们都要因她欢喜, 因为上帝已经在她身上伸了你们的冤。