Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 25:14 - 新标点和合本 上帝版

14 我必借我民以色列的手报复以东;以色列民必照我的怒气,按我的忿怒在以东施报,以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 我要借我以色列子民的手向以东报仇。以色列人会照我的义愤和烈怒惩罚他们。那时,他们就知道是我报应他们,这是主耶和华说的。’

参见章节 复制

和合本修订版

14 我要藉我子民以色列的手报复以东;他们必照我的怒气,按我的愤怒对待以东,以东人就知道施报的是我。这是主耶和华说的。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 我必藉我民以色列的手报复以东;以色列民必照我的怒气,按我的忿怒在以东施报,以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。」

参见章节 复制

新译本

14 我必借着我子民以色列的手报复以东;以色列人必照着我的怒气,按着我的烈怒对待以东,以东人就知道这是我的报复。这是主耶和华的宣告。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 我将藉我的以色列子民的手向以东复仇,让他们按照我的愤怒处置以东。那时,以东人就会知道是我在施行报复。我,主,这样宣布了。”

参见章节 复制




以西结书 25:14
14 交叉引用  

愿多民事奉你, 多国跪拜你。 愿你作你弟兄的主; 你母亲的儿子向你跪拜。 凡咒诅你的,愿他受咒诅; 为你祝福的,愿他蒙福。


他们要向西飞, 扑在非利士人的肩头上, 一同掳掠东方人, 伸手按住以东和摩押; 亚扪人也必顺服他们。


耶和华说: 日子将到,我必使人听见打仗的喊声, 是攻击亚扪人拉巴的喊声。 拉巴要成为乱堆; 属她的乡村要被火焚烧。 先前得以色列地为业的, 此时以色列倒要得他们的地为业。 这是耶和华说的。


所以,耶和华如此说: 我必为你伸冤,为你报仇; 我必使巴比伦的海枯竭,使她的泉源干涸。


我向他们大施报应,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。」


所以主耶和华说:我指着我的永生起誓,我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候,必将自己显明在他们中间。


我若磨我闪亮的刀, 手掌审判之权, 就必报复我的敌人, 报应恨我的人。


你们外邦人当与主的百姓一同欢呼; 因他要伸他仆人流血的冤, 报应他的敌人, 洁净他的地,救赎他的百姓。


跟着我们:

广告


广告