以赛亚书 63:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我心中定了报仇的日子， 我救赎我子民之年已经来临。

中文标准译本

⁴ 因为报复之日已在我心中， 我的救赎之年已经来到。

和合本修订版

⁴ 因为报仇之日在我心中， 救赎我民之年已经来到。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为，报仇之日在我心中； 救赎我民之年已经来到。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为，报仇之日在我心中； 救赎我民之年已经来到。

新译本

⁴ 因为报仇的日子早已在我的心里， 我救赎的年日早已经来到。

圣经–普通话本

⁴ 这是我早已定下的惩罚万国的日子， 拯救我的子民的时刻已经来临。

以赛亚书 63:4 交叉引用

诗篇 107:2

耶和华救赎的人， 就是祂从敌人手中救赎出来， 从东西南北各个地方招聚的人， 都要称谢祂。

以赛亚书 1:24

所以，主——万军之耶和华， 以色列的大能者说： “唉！我要向我的敌人报仇， 向我的仇敌雪恨。

以赛亚书 1:27

耶和华必因祂的公正救赎锡安， 必因祂的公义拯救城中悔改的人。

以赛亚书 13:6

你们哀号吧！ 因为耶和华的日子近了， 全能者施行毁灭的时候到了。

以赛亚书 13:9

看啊，耶和华的日子来临了， 是充满愤恨和烈怒的残酷之日， 要使大地荒凉， 毁灭地上的罪人。

以赛亚书 34:8

因为这是耶和华报应的日子， 是祂为锡安报仇之年。

以赛亚书 35:4

要对胆怯的人说： “你们要刚强，不要害怕。 看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应， 祂必来拯救你们。”

以赛亚书 35:9

那里必没有狮子， 也没有恶兽， 没有它们的踪影， 只有蒙救赎的人行走。

以赛亚书 47:3

你必赤身裸体， 露出羞处。 我必报仇，不放过一人。

以赛亚书 52:3

耶和华说：“你们被卖未得分文，你们被赎回也不需分文。”

以赛亚书 61:2

宣告耶和华的恩年和我们上帝报仇的日子， 安慰一切悲哀的人；

耶利米书 50:15

你们要从四面向她呐喊， 她必投降， 她的堡垒将倾倒， 城墙将坍塌， 因为耶和华要报应她。 你们要向她复仇， 她怎样对待别人， 你们也要怎样对待她。

耶利米书 51:6

“离开巴比伦，各自逃命吧！ 不要让她的罪恶连累你们， 以致你们灭亡， 因为这是耶和华报应她的时候， 耶和华要惩罚她。

以西结书 25:14

我要借我以色列子民的手向以东报仇。以色列人会照我的义愤和烈怒惩罚他们。那时，他们就知道是我报应他们，这是主耶和华说的。’

撒迦利亚书 3:8

约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴们听着，你们都是将来之事的预兆：我将使我仆人大卫的苗裔兴起。

路加福音 21:22

因为那是报应的日子，要应验圣经的全部记载。

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”