以赛亚书 55:8 - 新标点和合本 上帝版

耶和华说：我的意念非同你们的意念； 我的道路非同你们的道路。

圣经当代译本修订版

耶和华说：“我的意念并非你们的意念， 我的道路并非你们的道路。

中文标准译本

耶和华宣告： “我的意念非同你们的意念， 你们的道路非同我的道路；

和合本修订版

我的意念非同你们的意念， 我的道路非同你们的道路。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

耶和华说：我的意念非同你们的意念； 我的道路非同你们的道路。

新译本

耶和华说：“我的意念不是你们的意念， 你们的道路也不是我的道路。

圣经–普通话本

主说: “我的意念不同于你们的意念， 我的道路也不同于你们的道路。

以赛亚书 55:8 交叉引用

撒母耳记下 7:19

主耶和华啊，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。主耶和华啊，这岂是人所常遇的事吗？

列王纪下 5:11

乃缦却发怒走了，说：「我想他必定出来见我，站着求告耶和华—他上帝的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。

约伯记 35:5

你要向天观看， 瞻望那高于你的穹苍。

诗篇 25:10

凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。

诗篇 33:11

耶和华的筹算永远立定； 他心中的思念万代常存。

诗篇 40:5

耶和华—我的上帝啊，你所行的奇事， 并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明； 若要陈明，其事不可胜数。

诗篇 92:5

耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！

箴言 21:8

负罪之人的路甚是弯曲； 至于清洁的人，他所行的乃是正直。

箴言 25:3

天之高，地之厚， 君王之心也测不透。

以赛亚书 14:24

万军之耶和华起誓说： 我怎样思想，必照样成就； 我怎样定意，必照样成立，

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

以赛亚书 58:13

你若在安息日掉转你的脚步， 在我圣日不以操作为喜乐， 称安息日为可喜乐的， 称耶和华的圣日为可尊重的； 而且尊敬这日， 不办自己的私事， 不随自己的私意， 不说自己的私话，

以赛亚书 65:2

我整天伸手招呼那悖逆的百姓； 他们随自己的意念行不善之道。

以赛亚书 66:18

「我知道他们的行为和他们的意念。时候将到，我必将万民万族聚来，看见我的荣耀，

耶利米书 3:1

有话说：人若休妻， 妻离他而去，作了别人的妻， 前夫岂能再收回她来？ 若收回她来，那地岂不是大大玷污了吗？ 但你和许多亲爱的行邪淫， 还可以归向我。 这是耶和华说的。

以西结书 18:29

以色列家还说：『主的道不公平！』以色列家啊，我的道岂不公平吗？你们的道岂不是不公平吗？」

但以理书 4:37

现在我—尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

何西阿书 14:9

谁是智慧人？可以明白这些事； 谁是通达人？可以知道这一切。 因为，耶和华的道是正直的； 义人必在其中行走， 罪人却在其上跌倒。

撒母耳记上 16:7

耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」