以赛亚书 65:2 - 新标点和合本 上帝版

² 我整天伸手招呼那悖逆的百姓； 他们随自己的意念行不善之道。

圣经当代译本修订版

² 我整天伸出双手招呼那悖逆的子民， 他们却任意妄为， 不走正路。

中文标准译本

² 我终日向悖逆的子民伸出我的手。 他们随着自己的意念行不善之道；

和合本修订版

² 我整天向那悖逆的百姓招手， 他们随自己的意念行不善之道。

新标点和合本 - 神版

² 我整天伸手招呼那悖逆的百姓； 他们随自己的意念行不善之道。

新译本

² 我整天向着悖逆的子民伸开双手， 他们随着自己的意念行不善的道。

圣经–普通话本

² 我随时准备接纳这叛逆的民众， 但他们却一意孤行， 坚持要走那邪僻的路。

以赛亚书 65:2 交叉引用

创世记 6:5

耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶，

诗篇 36:4

他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

箴言 1:24

我呼唤，你们不肯听从； 我伸手，无人理会；

箴言 16:29

强暴人诱惑邻舍， 领他走不善之道。

以赛亚书 1:2

天哪，要听！地啊，侧耳而听！ 因为耶和华说： 我养育儿女，将他们养大， 他们竟悖逆我。

以赛亚书 1:23

你的官长居心悖逆， 与盗贼作伴， 各都喜爱贿赂， 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的案件也不得呈到他们面前。

以赛亚书 30:1

耶和华说： 祸哉！这悖逆的儿女。 他们同谋，却不由于我， 结盟，却不由于我的灵， 以致罪上加罪；

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女， 不肯听从耶和华训诲的儿女。

以赛亚书 55:7

恶人当离弃自己的道路； 不义的人当除掉自己的意念。 归向耶和华，耶和华就必怜恤他； 当归向我们的上帝，因为上帝必广行赦免。

以赛亚书 55:8

耶和华说：我的意念非同你们的意念； 我的道路非同你们的道路。

以赛亚书 63:10

他们竟悖逆，使主的圣灵担忧。 他就转作他们的仇敌， 亲自攻击他们。

以赛亚书 66:18

「我知道他们的行为和他们的意念。时候将到，我必将万民万族聚来，看见我的荣耀，

以赛亚书 66:3

假冒为善的宰牛，好像杀人， 献羊羔，好像打折狗项， 献供物，好像献猪血， 烧乳香，好像称颂偶像。 这等人拣选自己的道路， 心里喜悦行可憎恶的事。

以赛亚书 66:4

我也必拣选迷惑他们的事， 使他们所惧怕的临到他们； 因为我呼唤，无人答应； 我说话，他们不听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

耶利米书 18:12

「他们却说：『这是枉然。我们要照自己的计谋去行。』各人随自己顽梗的恶心做事。」

耶利米书 3:17

那时，人必称耶路撒冷为耶和华的宝座；万国必到耶路撒冷，在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢？

耶利米书 5:23

但这百姓有背叛忤逆的心； 他们叛我而去，

耶利米书 7:24

他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心，向后不向前。

民数记 15:39

你们佩带这繸子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意、眼目行邪淫，像你们素常一样；

马太福音 15:19

因为从心里发出来的，有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。

马太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。

路加福音 13:34

耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下；只是你们不愿意。

罗马书 10:21

至于以色列人，他说：「我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。」

罗马书 2:5

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。

申命记 29:19

听见这咒诅的话，心里仍是自夸说：『我虽然行事心里顽梗，连累众人，却还是平安。』

申命记 31:27

因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？

申命记 9:7

你当记念不忘，你在旷野怎样惹耶和华—你上帝发怒。自从你出了埃及地的那日，直到你们来到这地方，你们时常悖逆耶和华。