马太福音 10:18 - 新标点和合本 - 神版 并且你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。 圣经当代译本修订版 你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。 中文标准译本 为我的缘故，你们将被带到总督和君王面前，好对他们和外邦人做见证。 和合本修订版 你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。 新标点和合本 上帝版 并且你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。 新译本 你们为我的缘故，也要被带到统治者和君王面前，向他们和外族人作见证。 圣经–普通话本 因为你们跟随我，所以他们将会让你们在统治者和国王面前为自己辩护。此事会发生，以便你们能向那些国王、统治者以及非犹太人讲述有关我的事情。 |