马太福音 10:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。

中文标准译本

¹⁸ 为我的缘故，你们将被带到总督和君王面前，好对他们和外邦人做见证。

和合本修订版

¹⁸ 你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 并且你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 并且你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。

新译本

¹⁸ 你们为我的缘故，也要被带到统治者和君王面前，向他们和外族人作见证。

圣经–普通话本

¹⁸ 因为你们跟随我，所以他们将会让你们在统治者和国王面前为自己辩护。此事会发生，以便你们能向那些国王、统治者以及非犹太人讲述有关我的事情。

马太福音 10:18 交叉引用

诗篇 119:46

我要在君王面前讲论你的法度， 我不以此为耻。

马太福音 10:17

“你们要小心谨慎，因为你们将被送上法庭，并在会堂里被鞭打。

马太福音 10:19

当你们被押去受审时，不要顾虑如何应对，或说什么话，那时必赐给你们当说的话。

马太福音 8:4

耶稣对他说：“切勿把这事告诉别人，要去让祭司察看你的身体，并照摩西的规定献祭，向众人证明你已经洁净了。”

马可福音 13:9

“你们要小心谨慎，因为你们将被送上法庭，并在会堂里被鞭打，又将为了我的缘故在官长和君王面前做见证。

提摩太后书 1:8

所以，你不要羞于为我们的主做见证，也不要以我这为主被囚的人为耻，要靠着上帝的能力和我一同为福音受苦。

启示录 1:9

我约翰是你们的弟兄，在耶稣里和你们患难与共，同享国度，一起忍耐。我因传扬上帝的道、为主耶稣做见证而到了拔摩海岛上。

启示录 11:7

当他们做完见证以后，从无底坑上来的兽要和他们交战，并战胜他们，把他们杀掉。

启示录 6:9

羔羊揭开第五印的时候，我看到祭坛下有许多灵魂，都是为传扬上帝的道、为祂做见证而被杀的。