若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。
他们若不悔改，祂必磨刀霍霍， 弯弓搭箭。
如果人不回转， 神就把自己的刀剑磨利， 并拉开弓瞄准；
若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当。
如果人不悔改， 神必把他的刀磨快。 神已经把弓拉开，准备妥当。
恶人若不幡然悔悟， 上帝时刻准备惩罚他们。 他已备好致命的武器， 他的剑锋利无比，准备射出火箭。
将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」
耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。
拯救我们的 神啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。
你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人； 你曾涂抹他们的名，直到永永远远。
到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼－就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼－就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼。
因为我的刀在天上已经喝足； 这刀必临到以东和我所咒诅的民， 要施行审判。
所以主耶和华说：「以色列家啊，我必按你们各人所行的审判你们。你们当回头离开所犯的一切罪过。这样，罪孽必不使你们败亡。
据那些曾起誓的犹大人看来，这是虚假的占卜；但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。」
你对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家啊，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，
我若磨我闪亮的刀， 手掌审判之权， 就必报复我的敌人， 报应恨我的人。