诗篇 7:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 他们若不悔改，祂必磨刀霍霍， 弯弓搭箭。

中文标准译本

¹² 如果人不回转， 神就把自己的刀剑磨利， 并拉开弓瞄准；

和合本修订版

¹² 若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当。

新标点和合本 上帝版

¹² 若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。

新标点和合本 - 神版

¹² 若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。

新译本

¹² 如果人不悔改， 神必把他的刀磨快。 神已经把弓拉开，准备妥当。

圣经–普通话本

^12-13 恶人若不幡然悔悟， 上帝时刻准备惩罚他们。 他已备好致命的武器， 他的剑锋利无比，准备射出火箭。

诗篇 7:12 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

诗篇 129:4

耶和华是公义的， 祂砍断了恶人的绑索。

诗篇 85:4

拯救我们的上帝啊， 求你复兴我们， 止息你对我们的怒气。

诗篇 9:5

你斥责列国，消灭恶人， 永永远远抹去他们的名字。

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚海怪，那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。

以赛亚书 34:5

耶和华的刀剑在天上饱饮了血后， 必降下来惩罚祂决意要毁灭的以东人。

以西结书 18:30

“所以主耶和华说，‘以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。你们要悔改，改邪归正，免得死在罪中。

以西结书 21:23

犹大人必认为这是虚假的占卜。他们曾向巴比伦王宣誓效忠，但巴比伦王要使他们想起自己的罪，并掳走他们。

以西结书 33:11

你要告诉他们，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？’

马太福音 3:10

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。

使徒行传 3:19

所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶，

申命记 32:41

我要磨快闪亮的剑， 主持公道，报应仇敌， 惩罚恨我的人。