以赛亚书 34:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 因为我的刀在天上已经喝足； 这刀必临到以东和我所咒诅的民， 要施行审判。

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华的刀剑在天上饱饮了血后， 必降下来惩罚祂决意要毁灭的以东人。

中文标准译本

⁵ 我耶和华的刀在天上已经喝足了， 看哪，这刀要落下施行审判， 落在我命定灭绝的民以东人身上！

和合本修订版

⁵ 因为我的刀在天上将要显现； 看哪，这刀临到以东和我所诅咒的民， 要施行审判。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为我的刀在天上已经喝足； 这刀必临到以东和我所咒诅的民， 要施行审判。

新译本

⁵ 因为我的刀在天上已经喝足了， 看哪！它要落在以东， 以及我决定要灭绝的民身上，为要施行审判。

圣经–普通话本

⁵ 当我的剑在天上完成使命以后， 它就要临到以东人的头上， 他们是我早已判决要毁灭的人。

以赛亚书 34:5 交叉引用

诗篇 137:7

耶路撒冷 遭难的日子， 以东人说：拆毁！拆毁！ 直拆到根基！ 耶和华啊，求你记念这仇！

诗篇 17:13

耶和华啊，求你起来，前去迎敌，将他打倒！ 用你的刀救护我命脱离恶人。

以赛亚书 21:11

论度玛的默示： 有人声从西珥呼问我说： 守望的啊，夜里如何？ 守望的啊，夜里如何？

以赛亚书 24:6

所以，地被咒诅吞灭； 住在其上的显为有罪。 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。

以赛亚书 43:28

所以，我要辱没圣所的首领， 使雅各成为咒诅， 使以色列成为辱骂。

以赛亚书 63:1

这从以东的波斯拉来， 穿红衣服， 装扮华美， 能力广大， 大步行走的是谁呢？ 就是我， 是凭公义说话， 以大能施行拯救。

以赛亚书 65:12

我要命定你们归在刀下， 都必屈身被杀； 因为我呼唤，你们没有答应； 我说话，你们没有听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

耶利米书 46:10

那日是主－万军之耶和华报仇的日子， 要向敌人报仇。 刀剑必吞吃得饱， 饮血饮足； 因为主－万军之耶和华 在北方幼发拉底河边有献祭的事。

耶利米书 47:6

耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢？ 你要入鞘，安靖不动。

以西结书 32:29

「以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力，还是放在被杀的人中；他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。

以西结书 35:1

耶和华的话又临到我说：

以西结书 35:15

你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。」

以西结书 35:8

我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。

以西结书 36:5

主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。

西番雅书 1:7

你要在主耶和华面前静默无声， 因为耶和华的日子快到。 耶和华已经预备祭物， 将他的客分别为圣。

西番雅书 2:12

古实人哪，你们必被我的刀所杀。

玛拉基书 1:4

以东人说：「我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。」万军之耶和华如此说：「任他们建造，我必拆毁；人必称他们的地为『罪恶之境』；称他们的民为『耶和华永远恼怒之民』。」

马太福音 25:41

王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

哥林多前书 16:22

若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来！

加拉太书 3:10

凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：「凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。」

申命记 32:14

也吃牛的奶油， 羊的奶，羊羔的脂油， 巴珊所出的公绵羊和山羊， 与上好的麦子， 也喝葡萄汁酿的酒。

彼得后书 2:14

他们满眼是淫色，止不住犯罪，引诱那心不坚固的人，心中习惯了贪婪，正是被咒诅的种类。

启示录 1:16

他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。