诗篇 7:12 - 中文标准译本

¹² 如果人不回转， 神就把自己的刀剑磨利， 并拉开弓瞄准；

圣经当代译本修订版

¹² 他们若不悔改，祂必磨刀霍霍， 弯弓搭箭。

和合本修订版

¹² 若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当。

新标点和合本 上帝版

¹² 若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。

新标点和合本 - 神版

¹² 若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。

新译本

¹² 如果人不悔改， 神必把他的刀磨快。 神已经把弓拉开，准备妥当。

圣经–普通话本

^12-13 恶人若不幡然悔悟， 上帝时刻准备惩罚他们。 他已备好致命的武器， 他的剑锋利无比，准备射出火箭。

诗篇 7:12 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同杀死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”

诗篇 129:4

耶和华是公义的， 他砍断了恶人的绳索！”

诗篇 85:4

拯救我们的神哪， 求你使我们回转， 求你收回对我们的恼怒！

诗篇 9:5

你斥责了列国，消灭了恶人， 抹掉了他们的名号，直到永永远远。

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用他严酷、巨大、有力的刀，惩罚利维亚坦，就是那逃窜的蛇；惩罚利维亚坦，就是那蜷曲的蛇；并且杀死海中的巨兽。

以赛亚书 34:5

我耶和华的刀在天上已经喝足了， 看哪，这刀要落下施行审判， 落在我命定灭绝的民以东人身上！

马太福音 3:10

现在斧子已经放在树根上，所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。

使徒行传 3:19

所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去，

申命记 32:41

当我磨利我闪亮的刀剑， 手里拿起裁决的权柄时， 我必向我的敌人施行报复， 报应那些恨我的人。