耶利米书 4:13 - 新标点和合本 - 神版 看哪,仇敌必如云上来; 他的战车如旋风, 他的马匹比鹰更快。 我们有祸了! 我们败落了! 圣经当代译本修订版 看啊,仇敌必如云涌来, 他的战车快如旋风, 他的战马比飞鹰还快。 我们有祸了! 我们灭亡了! 和合本修订版 看哪,他必如云涌上; 他的战车如旋风, 他的马比鹰更快。 我们有祸了! 我们败落了! 新标点和合本 上帝版 看哪,仇敌必如云上来; 他的战车如旋风, 他的马匹比鹰更快。 我们有祸了! 我们败落了! 新译本 看哪!他必如密云涌聚, 他的战车如旋风, 他的马比鹰还快。 我们有祸了,我们灭亡了! 圣经–普通话本 看啊!他如层层云彩涌来, 他的战车急如旋风, 他的战马快过鹰隼。 我们有祸了! 我们完了! |