约书亚记 7:4 - 新标点和合本 - 神版

于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。

圣经当代译本修订版

于是，大约有三千以色列人去攻打艾城，不料却被艾城人击溃。

中文标准译本

于是军中约有三千人上那里去，结果他们在艾城的人面前逃跑了。

和合本修订版

于是百姓中约有三千人上那里去，但他们竟在艾城的人面前逃跑。

新标点和合本 上帝版

于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。

新译本

于是人民中约有三千人上那里去，但他们竟在艾城的人面前逃跑了。

圣经–普通话本

以色列人出动大约三千人去攻打艾城，结果被艾城人杀得大败而逃。

约书亚记 7:4 交叉引用

诗篇 89:43

你叫他的刀剑卷刃， 叫他在争战之中站立不住。

以赛亚书 30:17

一人叱喝，必令千人逃跑； 五人叱喝，你们都必逃跑； 以致剩下的，好像山顶的旗杆， 冈上的大旗。

以赛亚书 59:2

但你们的罪孽使你们与　神隔绝； 你们的罪恶使他掩面不听你们。

利未记 26:17

我要向你们变脸，你们就要败在仇敌面前。恨恶你们的，必辖管你们；无人追赶，你们却要逃跑。

申命记 28:25

「耶和华必使你败在仇敌面前，你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖了他们， 若不是耶和华交出他们， 一人焉能追赶他们千人？ 二人焉能使万人逃跑呢？

约书亚记 7:3

他们回到约书亚那里，对他说：「众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城；不必劳累众民都去，因为那里的人少。」