在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




申命记 12:2 - 新标点和合本 - 神版

你们要将所赶出的国民事奉神的各地方,无论是在高山,在小山,在各青翠树下,都毁坏了;

参见章节

圣经当代译本修订版

“你们赶走那里的列邦后,要彻底摧毁他们在高山上、丘陵上、绿树下供奉其神明的地方。

参见章节

中文标准译本

你们将赶出的那些民族,他们服事他们神明的任何场所,无论是在高山上、丘陵上,还是在各青翠树下,你们都要彻底毁掉。

参见章节

和合本修订版

你们占领的国家所事奉他们众神明的地方,无论是在高山,在小山,在一切的青翠树下,你们要彻底毁坏;

参见章节

新标点和合本 上帝版

你们要将所赶出的国民事奉神的各地方,无论是在高山,在小山,在各青翠树下,都毁坏了;

参见章节

新译本

你们要把你们赶走的列国的人事奉神的地方,无论是在高山上,在山冈上,或是在各青翠树下,都要完全毁坏;

参见章节

圣经–普通话本

你们占领那些民族的土地后,要彻底摧毁他们设在高山上、丘陵上和绿树下的所有拜神场所。

参见章节



申命记 12:2
22 交叉引用  

因为他们在各高冈上,各青翠树下筑坛,立柱像和木偶。


当那些日子,百姓仍在邱坛献祭,因为还没有为耶和华的名建殿。


于是国民都到巴力庙,拆毁了庙,打碎坛和像,又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。祭司耶何耶大派官看守耶和华的殿,


并在邱坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。


从前以色列王所罗门在耶路撒冷前、邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯她录、摩押人可憎的神基抹、亚扪人可憎的神米勒公所筑的邱坛,王都污秽了,


因他们的邱坛惹了他的怒气; 因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。


你不可跪拜他们的神,不可事奉他,也不可效法他们的行为,却要把神像尽行拆毁,打碎他们的柱像。


你若对我说:我们倚靠耶和华-我们的 神。希西家岂不是将 神的邱坛和祭坛废去,且对犹大和耶路撒冷的人说:你们当在这坛前敬拜吗?


他们的儿女记念他们高冈上、青翠树旁的坛和木偶。


我在古时折断你的轭,解开你的绳索。 你说:我必不事奉耶和华; 因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫。


只要承认你的罪孽, 就是你违背耶和华-你的 神, 在各青翠树下向别神东奔西跑, 没有听从我的话。 这是耶和华说的。


你向净光的高处举目观看, 你在何处没有淫行呢? 你坐在道旁等候, 好像阿拉伯人在旷野埋伏一样, 并且你的淫行邪恶玷污了全地。


约西亚王在位的时候,耶和华又对我说:「背道的以色列所行的,你看见没有?她上各高山,在各青翠树下行淫。


在各山顶,各高冈的橡树、 杨树、栗树之下,献祭烧香, 因为树影美好。 所以,你们的女儿淫乱, 你们的新妇行淫。


到了早晨,巴勒领巴兰到巴力的高处;巴兰从那里观看以色列营的边界。


你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶,用火焚烧他们雕刻的偶像。


你们也不可与这地的居民立约,要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话!为何这样行呢?』