列王纪上 3:2 - 新标点和合本 - 神版

² 当那些日子，百姓仍在邱坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

圣经当代译本修订版

² 那时候，用来尊崇耶和华之名的殿还没有建成，以色列人仍然在丘坛献祭。

中文标准译本

² 那时百姓仍旧在高所献祭，因为还没有为耶和华的名建造好殿宇。

和合本修订版

² 当那些日子，百姓仍在丘坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

新标点和合本 上帝版

² 当那些日子，百姓仍在邱坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

新译本

² 不过在那些日子，人民仍然在邱坛上献祭，因为还没有为耶和华的名建造殿宇。

圣经–普通话本

² 当时人们仍然在邱坛上献牲祭，因为还没有一座奉主的名而建的殿宇。

列王纪上 3:2 交叉引用

列王纪上 14:23

因为他们在各高冈上，各青翠树下筑坛，立柱像和木偶。

列王纪上 15:14

只是邱坛还没有废去。亚撒一生却向耶和华存诚实的心。

列王纪上 22:43

约沙法行他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事；只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

列王纪上 22:44

约沙法与以色列王和好。

列王纪上 5:3

「你知道我父亲大卫因四围的争战，不能为耶和华－他　神的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。

列王纪下 12:4

约阿施对众祭司说：「凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

历代志下 15:17

只是邱坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。

历代志下 33:17

百姓却仍在邱坛上献祭，只献给耶和华－他们的　神。

诗篇 78:58

因他们的邱坛惹了他的怒气； 因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。

利未记 26:30

我又要毁坏你们的邱坛，砍下你们的日像，把你们的尸首扔在你们偶像的身上；我的心也必厌恶你们。

申命记 12:13

你要谨慎，不可在你所看中的各处献燔祭。

撒母耳记上 9:12

女子回答说：「在这里，他在你们前面。快去吧！他今日正到城里，因为今日百姓要在邱坛献祭。