申命记 12:2 - 中文标准译本2 你们将赶出的那些民族,他们服事他们神明的任何场所,无论是在高山上、丘陵上,还是在各青翠树下,你们都要彻底毁掉。 参见章节圣经当代译本修订版2 “你们赶走那里的列邦后,要彻底摧毁他们在高山上、丘陵上、绿树下供奉其神明的地方。 参见章节和合本修订版2 你们占领的国家所事奉他们众神明的地方,无论是在高山,在小山,在一切的青翠树下,你们要彻底毁坏; 参见章节新标点和合本 上帝版2 你们要将所赶出的国民事奉神的各地方,无论是在高山,在小山,在各青翠树下,都毁坏了; 参见章节新标点和合本 - 神版2 你们要将所赶出的国民事奉神的各地方,无论是在高山,在小山,在各青翠树下,都毁坏了; 参见章节新译本2 你们要把你们赶走的列国的人事奉神的地方,无论是在高山上,在山冈上,或是在各青翠树下,都要完全毁坏; 参见章节圣经–普通话本2 你们占领那些民族的土地后,要彻底摧毁他们设在高山上、丘陵上和绿树下的所有拜神场所。 参见章节 |