弥迦书 6:9 - 新标点和合本 - 神版 耶和华向这城呼叫, 智慧人必敬畏他的名。 你们当听是谁派定刑杖的惩罚。 圣经当代译本修订版 智者必敬畏耶和华的名, 祂在向耶路撒冷呼喊: “聚在你里面的众人都要听! 和合本修订版 耶和华向这城呼叫 ─看重你的名是真智慧─ 你们当听惩罚和派定惩罚的人。 新标点和合本 上帝版 耶和华向这城呼叫, 智慧人必敬畏他的名。 你们当听是谁派定刑杖的惩罚。 新译本 听啊!耶和华向这城呼叫, 敬畏你的名就是智慧; 支派和城里的会众啊!你们要听。 圣经–普通话本 主对这城呼喊(睿智的人敬畏主的名): “听着,聚集在这城里的人们! |