撒母耳记下 21:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 大卫年间有饥荒，一连三年，大卫就求问耶和华。耶和华说：「这饥荒是因扫罗和他流人血之家杀死基遍人。」

圣经当代译本修订版

¹ 在大卫执政期间，连续有三年饥荒，大卫就求问耶和华。耶和华说：“发生这饥荒是因为扫罗一家人的血债，他们杀害了基遍人。”

中文标准译本

¹ 大卫年间，连续有三年的饥荒。大卫寻求耶和华的面，耶和华说：“这与扫罗和他家杀人流血有关，因为他曾经杀害基遍人。”

和合本修订版

¹ 大卫在位年间有饥荒，一连三年，大卫求问耶和华，耶和华说：“扫罗和他家犯了流人血之罪，因为他杀死了基遍人。”

新标点和合本 上帝版

¹ 大卫年间有饥荒，一连三年，大卫就求问耶和华。耶和华说：「这饥荒是因扫罗和他流人血之家杀死基遍人。」

新译本

¹ 大卫在位的日子，有连续三年的饥荒；大卫就寻求耶和华的面。耶和华说：“这是因为扫罗和扫罗家流人血的罪，因为他曾经杀死了基遍人。”

圣经–普通话本

¹ 大卫在位期间有过一次连续三年的饥荒。大卫求问主，主说: “这次饥荒是因为扫罗和他血债累累的家族，因为扫罗曾杀害基遍人。”

撒母耳记下 21:1 交叉引用

创世记 12:10

那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。

创世记 26:1

在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒；这时又有饥荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。

创世记 41:57

各地的人都往埃及去，到约瑟那里籴粮，因为天下的饥荒甚大。

创世记 42:5

来籴粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。

创世记 43:1

那地的饥荒甚大。

撒母耳记下 16:8

你流扫罗全家的血，接续他作王；耶和华把这罪归在你身上，将这国交给你儿子押沙龙。现在你自取其祸，因为你是流人血的人。」

撒母耳记下 20:26

睚珥人以拉作大卫的宰相。

撒母耳记下 21:5

他们对王说：「那从前谋害我们、要灭我们、使我们不得再住以色列境内的人，

撒母耳记下 24:1

耶和华又向以色列人发怒，就激动大卫，使他吩咐人去数点以色列人和犹大人。

撒母耳记下 5:19

大卫求问耶和华说：「我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？」耶和华说：「你可以上去，我必将非利士人交在你手里。」

撒母耳记下 5:23

大卫求问耶和华；耶和华说：「不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。

列王纪上 17:1

基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说：「我指着所事奉永生耶和华－以色列的　神起誓，这几年我若不祷告，必不降露，不下雨。」

列王纪上 18:2

以利亚就去，要使亚哈得见他。那时，撒马利亚有大饥荒；

列王纪下 6:25

于是撒马利亚被围困，有饥荒，甚至一个驴头值银八十舍客勒，二升鸽子粪值银五舍客勒。

列王纪下 8:1

以利沙曾对所救活之子的那妇人说：「你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因为耶和华命饥荒降在这地七年。」

约伯记 10:2

对　神说：不要定我有罪， 要指示我，你为何与我争辩？

诗篇 27:8

你说：你们当寻求我的面。 那时我心向你说：耶和华啊， 你的面我正要寻求。

诗篇 50:15

并要在患难之日求告我； 我必搭救你，你也要荣耀我。

诗篇 91:15

他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我要与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。

利未记 26:26

我要折断你们的杖，就是断绝你们的粮。那时，必有十个女人在一个炉子给你们烤饼，按分量秤给你们；你们要吃，也吃不饱。

民数记 27:21

他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。」

约书亚记 7:1

以色列人在当灭的物上犯了罪；因为犹大支派中，谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干取了当灭的物；耶和华的怒气就向以色列人发作。

约书亚记 9:20

我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。」

路得记 1:1

当士师秉政的时候，国中遭遇饥荒。在犹大的伯利恒，有一个人带着妻子和两个儿子往摩押地去寄居。

撒母耳记上 10:22

就问耶和华说：「那人到这里来了没有？」耶和华说：「他藏在器具中了。」

撒母耳记上 23:11

基伊拉人将我交在扫罗手里不交？扫罗照着你仆人所听的话下来不下来？耶和华－以色列的　神啊，求你指示仆人！」耶和华说：「扫罗必下来。」

撒母耳记上 23:2

所以大卫求问耶和华说：「我去攻打那些非利士人可以不可以？」耶和华对大卫说：「你可以去攻打非利士人，拯救基伊拉。」

撒母耳记上 23:4

大卫又求问耶和华。耶和华回答说：「你起身下基伊拉去，我必将非利士人交在你手里。」