以赛亚书 9:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 这百姓还没有归向击打他们的主， 也没有寻求万军之耶和华。

圣经当代译本修订版

¹³ 但百姓没有归向击打他们的主， 也不寻求万军之耶和华。

中文标准译本

¹³ 然而，这百姓既不转向责打他们的那一位， 也不寻求万军之耶和华。

和合本修订版

¹³ 这百姓还没有归向击打他们的主， 也没有寻求万军之耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这百姓还没有归向击打他们的主， 也没有寻求万军之耶和华。

新译本

¹³ 这人民还没有回转、归向那击打他们的万军之耶和华， 也没有寻求他。

以赛亚书 9:13 交叉引用

何西阿书 7:10

以色列的骄傲当面见证自己， 虽遭遇这一切， 他们仍不归向耶和华－他们的　神， 也不寻求他。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你毁灭他们，他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

以赛亚书 31:1

祸哉！那些下埃及求帮助的， 是因仗赖马匹，倚靠甚多的车辆， 并倚靠强壮的马兵， 却不仰望以色列的圣者， 也不求问耶和华。

以赛亚书 1:5

你们为什么屡次悖逆， 还要受责打吗？ 你们已经满头疼痛， 全心发昏。

何西阿书 7:16

他们归向，却不归向至上者； 他们如同翻背的弓。 他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下； 这在埃及地必作人的讥笑。

何西阿书 5:15

我要回到原处， 等他们自觉有罪，寻求我面； 他们在急难的时候必切切寻求我。

以西结书 24:13

在你污秽中有淫行，我洁净你，你却不洁净。你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。

耶利米书 29:11

耶和华说：我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，要叫你们末后有指望。

以赛亚书 57:17

因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他； 我向他掩面发怒， 他却仍然随心背道。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们仍然不看； 却要看你为百姓发的热心，因而抱愧， 并且有火烧灭你的敌人。

约伯记 36:13

那心中不敬虔的人积蓄怒气； 神捆绑他们，他们竟不求救；

历代志下 28:22

这亚哈斯王在急难的时候，越发得罪耶和华。

申命记 4:29

但你们在那里必寻求耶和华－你的　神。你尽心尽性寻求他的时候，就必寻见。

耶利米书 15:7

我在境内各城门口， 用簸箕簸了我的百姓， 使他们丧掉儿女。 我毁灭他们， 他们仍不转离所行的道。

以西结书 22:24

「人子啊，你要对这地说：你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。

但以理书 9:13

这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华－我们　神的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。

阿摩司书 4:6

我使你们在一切城中牙齿干净， 在你们各处粮食缺乏， 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

阿摩司书 4:10

我降瘟疫在你们中间， 像在埃及一样； 用刀杀戮你们的少年人， 使你们的马匹被掳掠， 营中尸首的臭气扑鼻； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

西番雅书 1:6

与那些转去不跟从耶和华的， 和不寻求耶和华也不访问他的。

以赛亚书 7:20

「那时，主必用大河外赁的剃头刀，就是亚述王，剃去头发和脚上的毛，并要剃净胡须。

以赛亚书 19:15

埃及中，无论是头与尾， 棕枝与芦苇，所做之工都不成就。