弥迦书 6:5 - 新标点和合本 - 神版

我的百姓啊，你们当追念摩押王巴勒所设的谋 和比珥的儿子巴兰回答他的话， 并你们从什亭到吉甲所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。

圣经当代译本修订版

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

和合本修订版

我的百姓啊，当记念从前摩押王巴勒如何筹算， 比珥的儿子巴兰如何回应他， 当记念从什亭到吉甲所发生的事， 好使你们明白耶和华公义的作为。”

新标点和合本 上帝版

我的百姓啊，你们当追念摩押王巴勒所设的谋 和比珥的儿子巴兰回答他的话， 并你们从什亭到吉甲所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。

新译本

我的民哪！你们要追念， 摩押王巴勒图谋过甚么， 比珥的儿子巴兰又答应了他甚么， 以及你们从什亭到吉甲所发生的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。”

圣经–普通话本

我的子民啊，要记住摩押王巴勒曾经策划的阴谋， 要记住比珥的儿子巴兰回答他的话， 也要记住你们是怎样从什亭到吉甲的， 这样，你们就会明白主的公义的作为。”

弥迦书 6:5 交叉引用

诗篇 111:4

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

诗篇 143:11

耶和华啊，求你为你的名将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，

诗篇 36:10

愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。

诗篇 71:19

神啊，你的公义甚高； 行过大事的　神啊，谁能像你！

以赛亚书 1:27

锡安必因公平得蒙救赎； 其中归正的人必因公义得蒙救赎。

民数记 22:41

到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处；巴兰从那里观看以色列营的边界。

民数记 23:27

巴勒对巴兰说：「来吧，我领你往别处去，或者　神喜欢你在那里为我咒诅他们。」

民数记 25:1

以色列人住在什亭，百姓与摩押女子行起淫乱。

民数记 25:2

因为这女子叫百姓来，一同给她们的神献祭，百姓就吃她们的祭物，跪拜她们的神。

民数记 31:16

这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华，以致耶和华的会众遭遇瘟疫。

民数记 31:8

在所杀的人中，杀了米甸的五王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

民数记 33:49

他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯‧耶施末直到亚伯‧什亭。

以弗所书 2:11

所以你们应当记念：你们从前按肉体是外邦人，是称为没受割礼的；这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。

申命记 16:3

你吃这祭牲，不可吃有酵的饼；七日之内要吃无酵饼，就是困苦饼－你本是急忙出了埃及地－要叫你一生一世记念你从埃及地出来的日子。

申命记 23:6

你一生一世永不可求他们的平安和他们的利益。

申命记 8:18

你要记念耶和华－你的　神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。

申命记 8:2

你也要记念耶和华－你的　神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。

申命记 9:7

你当记念不忘，你在旷野怎样惹耶和华－你　神发怒。自从你出了埃及地的那日，直到你们来到这地方，你们时常悖逆耶和华。

约书亚记 2:1

当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说：「你们去窥探那地和耶利哥。」于是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。

约书亚记 3:1

约书亚清早起来，和以色列众人都离开什亭，来到约旦河，就住在那里，等候过河。

约书亚记 4:19

正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

彼得后书 2:15

他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，

约翰一书 1:9

我们若认自己的罪，　神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

犹大书 1:11

他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。

启示录 2:14

然而，有几件事我要责备你：因为在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。

士师记 11:25

难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗？他曾与以色列人争竞，或是与他们争战吗？

士师记 5:11

在远离弓箭响声打水之处， 人必述说耶和华公义的作为， 就是他治理以色列公义的作为。 那时耶和华的民下到城门。

撒母耳记上 12:7

现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。