约书亚记 4:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 那天是一月十日。以色列人从约旦河上来后，就在耶利哥东边的吉甲扎营。

中文标准译本

¹⁹ 一月十日，民众从约旦河上来，在耶利哥东边的吉甲扎营。

和合本修订版

¹⁹ 正月初十，百姓从约旦河上来，就在耶利哥东边的吉甲安营。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

新译本

¹⁹ 正月初十，人民从约旦河上来以后，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

圣经–普通话本

¹⁹ 正月初十那天，人们过了约旦河，在耶利哥东面的吉甲扎营。

约书亚记 4:19 交叉引用

列王纪下 2:1

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲前往。

阿摩司书 4:4

以色列人哪，任你们往伯特利去犯罪， 到吉甲加增罪过； 每日早晨献上你们的祭物， 每三日奉上你们的十分之一。

阿摩司书 5:5

不要往伯特利寻求， 不要进入吉甲， 不要过到别是巴； 因为吉甲必被掳掠， 伯特利也必归于无有。

弥迦书 6:5

我的百姓啊，你们当追念摩押王巴勒所设的谋 和比珥的儿子巴兰回答他的话， 并你们从什亭到吉甲所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。

申命记 1:3

出埃及第四十年十一月初一日，摩西照耶和华藉着他所吩咐以色列人的话都晓谕他们。

申命记 11:30

这二山岂不是在约旦河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对，靠近摩利橡树吗？

约书亚记 10:43

于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

约书亚记 10:6

基遍人就打发人往吉甲的营中去见约书亚，说：「你不要袖手不顾你的仆人，求你速速上来拯救我们，帮助我们，因为住山地亚摩利人的诸王都聚集攻击我们。」

约书亚记 15:7

从亚割谷往北，上到底璧，直向河南亚都冥坡对面的吉甲；又接连到隐‧示麦泉，直通到隐‧罗结，

约书亚记 24:11

你们过了约旦河，到了耶利哥；耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都与你们争战；我把他们交在你们手里。

约书亚记 4:18

抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来，脚掌刚落旱地，约旦河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。

约书亚记 5:10

以色列人在吉甲安营。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越节。

约书亚记 5:9

耶和华对约书亚说：「我今日将埃及的羞辱从你们身上滚去了。」因此，那地方名叫吉甲，直到今日。

约书亚记 9:6

他们到吉甲营中见约书亚，对他和以色列人说：「我们是从远方来的，现在求你与我们立约。」

撒母耳记上 10:8

你当在我以先下到吉甲，我也必下到那里献燔祭和平安祭。你要等候七日，等我到了那里，指示你当行的事。」

撒母耳记上 15:33

撒母耳说：「你既用刀使妇人丧子，这样，你母亲在妇人中也必丧子。」于是，撒母耳在吉甲耶和华面前将亚甲杀死。