申命记 8:18 - 新标点和合本 - 神版18 你要记念耶和华-你的 神,因为得货财的力量是他给你的,为要坚定他向你列祖起誓所立的约,像今日一样。 参见章节圣经当代译本修订版18 要记住,是你们的上帝耶和华赐给你们致富的能力,为要坚立祂给你们祖先的誓约,正如今日的情形。 参见章节中文标准译本18 但你要记得耶和华你的神,是他赐给你能力获取财富,好成就他与你先祖起誓立下的约,就像今日这样。 参见章节和合本修订版18 你要记得耶和华─你的上帝,因为得财富的能力是他给你的,为要坚守他向你列祖起誓所立的约,像今日一样。 参见章节新标点和合本 上帝版18 你要记念耶和华—你的上帝,因为得货财的力量是他给你的,为要坚定他向你列祖起誓所立的约,像今日一样。 参见章节新译本18 你要记念耶和华你的 神,因为得财富的能力是他赐给你的,为要坚定他向你的列祖起誓所立的约,像今天一样。 参见章节圣经–普通话本18 要记住主—你的上帝,是他赐给了你获得财富的能力。他这样做是为了信守向你的祖先起誓所立的约,正如他今天所做的一样。 参见章节 |