Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰一书 1:9 - 新标点和合本 - 神版

9 我们若认自己的罪, 神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 如果我们承认自己的罪,上帝是信实和公义的,必赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。

参见章节 复制

中文标准译本

9 如果我们承认自己的罪孽,神是信实的、公义的,他就会赦免我们的罪孽,洁净我们脱离一切的不义。

参见章节 复制

和合本修订版

9 我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。

参见章节 复制

新译本

9 我们若承认自己的罪, 神是信实的、公义的,必定赦免我们的罪,洁净我们脱离一切不义。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 但是,如果我们承认了我们的罪恶,上帝是可信的和正义的,他会宽恕我们的过错,并洗清我们所有的罪恶。

参见章节 复制




约翰一书 1:9
37 交叉引用  

你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候,求你在天上你的居所垂听,垂听而赦免。


他们若在掳到之地想起罪来,回心转意,恳求你说:『我们有罪了,我们悖逆了,我们作恶了』;


愿你睁眼看,侧耳听,你仆人昼夜在你面前为你众仆人以色列民的祈祷,承认我们以色列人向你所犯的罪;我与我父家都有罪了。


谁能知道自己的错失呢? 愿你赦免我隐而未现的过错。


我向你陈明我的罪, 不隐瞒我的恶。 我说:我要向耶和华承认我的过犯, 你就赦免我的罪恶。 (细拉)


为千万人存留慈爱,赦免罪孽、过犯,和罪恶,万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三、四代。」


遮掩自己罪过的,必不亨通; 承认离弃罪过的,必蒙怜恤。


你们要述说陈明你们的理, 让他们彼此商议。 谁从古时指明? 谁从上古述说? 不是我-耶和华吗? 除了我以外,再没有 神; 我是公义的 神,又是救主; 除了我以外,再没有别神。


只要承认你的罪孽, 就是你违背耶和华-你的 神, 在各青翠树下向别神东奔西跑, 没有听从我的话。 这是耶和华说的。


我要除净他们的一切罪,就是向我所犯的罪;又要赦免他们的一切罪,就是干犯我、违背我的罪。


每早晨,这都是新的; 你的诚实极其广大!


我必用清水洒在你们身上,你们就洁净了。我要洁净你们,使你们脱离一切的污秽,弃掉一切的偶像。


也不再因偶像和可憎的物,并一切的罪过玷污自己。我却要救他们出离一切的住处,就是他们犯罪的地方;我要洁净他们,如此,他们要作我的子民,我要作他们的 神。


锡安的民哪,应当大大喜乐; 耶路撒冷的民哪,应当欢呼。 看哪,你的王来到你这里! 他是公义的,并且施行拯救, 谦谦和和地骑着驴, 就是骑着驴的驹子。


承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。


犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里,承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。


彼得却不承认,说:「女子,我不认得他。」


公义的父啊,世人未曾认识你,我却认识你;这些人也知道你差了我来。


那已经信的,多有人来承认诉说自己所行的事。


好在今时显明他的义,使人知道他自己为义,也称信耶稣的人为义。


神是信实的,你们原是被他所召,好与他儿子-我们的主耶稣基督一同得分。


你们中间也有人从前是这样;但如今你们奉主耶稣基督的名,并藉着我们 神的灵,已经洗净,成圣,称义了。


要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁,


所以,你要知道耶和华-你的 神,他是 神,是信实的 神;向爱他、守他诫命的人守约,施慈爱,直到千代;


「基督耶稣降世,为要拯救罪人。」这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。


他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。


也要坚守我们所承认的指望,不至摇动,因为那应许我们的是信实的。


因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,还能怀孕,因她以为那应许她的是可信的。


因为 神并非不公义,竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。


我们若在光明中行,如同 神在光明中,就彼此相交,他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。


唱 神仆人摩西的歌和羔羊的歌,说: 主 神-全能者啊, 你的作为大哉!奇哉! 万世之王啊, 你的道途义哉!诚哉!


跟着我们:

广告


广告