希伯来书 10:26 - 新标点和合本 - 神版 因为我们得知真道以后,若故意犯罪,赎罪的祭就再没有了; 圣经当代译本修订版 因为我们知道了真理以后,若仍然故意犯罪,就再没有赎罪祭了, 中文标准译本 要知道,我们领受了真理的知识以后,如果还故意犯罪,就不再有赎罪的祭物被保留下来; 和合本修订版 如果我们领受真理的知识以后仍故意犯罪,就不再有赎罪的祭物, 新标点和合本 上帝版 因为我们得知真道以后,若故意犯罪,赎罪的祭就再没有了; 新译本 如果我们领受了真理的知识以后,还是故意犯罪,就再没有留下赎罪的祭品了; 圣经–普通话本 如果我们掌握真理之后,仍然故意犯罪,那就不会再有赎罪的祭物了, |