尼希米记 1:7 - 新标点和合本 - 神版 我们向你所行的甚是邪恶,没有遵守你藉着仆人摩西所吩咐的诫命、律例、典章。 圣经当代译本修订版 我们用非常败坏的行为得罪你,没有遵守你赐给你仆人摩西的诫命、律例和典章。 和合本修订版 我们向你所行的非常败坏,没有遵守你吩咐你仆人摩西的诫命、律例、典章。 新标点和合本 上帝版 我们向你所行的甚是邪恶,没有遵守你借着仆人摩西所吩咐的诫命、律例、典章。 新译本 我们故意行极大的恶事得罪你,没有遵守你吩咐你仆人摩西的诫命、律例和典章。 圣经–普通话本 我们以色列人曾经对您有过邪恶行为,没有遵守您颁给你的仆人摩西的律法、诫命和条例。 |