士师记 17:7 - 新标点和合本 - 神版

犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

圣经当代译本修订版

犹大的伯利恒住着一个年轻的利未人。

中文标准译本

有一个年轻人，来自犹大的伯利恒，属于犹大家族，他是个利未人，寄居在那里。

和合本修订版

犹大的伯利恒有一个年轻人，是犹大族的人。他是利未人，寄居在那里。

新标点和合本 上帝版

犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

新译本

有一个犹大伯利恒的青年人，是属犹大家族的；他本是个利未人，在那里寄居。

圣经–普通话本

有一个年轻的利未人寄居在犹大的伯利恒城。

士师记 17:7 交叉引用

创世记 35:19

拉结死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

弥迦书 5:1

成群的民哪，现在你要聚集成队； 因为仇敌围攻我们， 要用杖击打以色列审判者的脸。

弥迦书 5:2

伯利恒的以法他啊， 你在犹大诸城中为小， 将来必有一位从你那里出来， 在以色列中为我作掌权的； 他的根源从亘古，从太初就有。

马太福音 2:1

当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说：

约书亚记 19:15

还有加他、拿哈拉、伸仑、以大拉、伯利恒，共十二座城，还有属城的村庄。

士师记 12:5

基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说：「容我过去。」基列人就问他说：「你是以法莲人不是？」他若说：「不是」，

士师记 12:8

耶弗他以后，有伯利恒人以比赞作以色列的士师。