士师记 17:7 - 圣经–普通话本

⁷ 有一个年轻的利未人寄居在犹大的伯利恒城。

圣经当代译本修订版

⁷ 犹大的伯利恒住着一个年轻的利未人。

中文标准译本

⁷ 有一个年轻人，来自犹大的伯利恒，属于犹大家族，他是个利未人，寄居在那里。

和合本修订版

⁷ 犹大的伯利恒有一个年轻人，是犹大族的人。他是利未人，寄居在那里。

新标点和合本 上帝版

⁷ 犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

新标点和合本 - 神版

⁷ 犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

新译本

⁷ 有一个犹大伯利恒的青年人，是属犹大家族的；他本是个利未人，在那里寄居。

士师记 17:7 交叉引用

创世记 35:19

拉结被葬在通往以法他（现在叫伯利恒）的路旁。

弥迦书 5:1

受欺凌的少女啊，召集你的勇士吧， 我们已经被围困了！ 他们要用棍子抽打以色列君王的脸。

弥迦书 5:2

主说: “以法他的伯利恒啊， 你不过是犹大的一座小城， 但将来必有一位君王由你而出， 为我治理以色列。 他的家系可以追溯到远古时代。”

马太福音 2:1

耶稣出生在犹太的伯利恒，他出生的时候正值希律王统治时期。耶稣出生后，几个星相家从东方来到耶路撒冷。

约书亚记 19:15

此外还包括加他、拿哈拉、伸仑、以大拉和伯利恒等12座城及其所辖的村庄。

士师记 12:5

基列人封锁了约旦河的渡口，不准以法莲人渡河。如果有以法莲的败兵要渡河，基列人就问他: “你是以法莲人吗？”他如果说: “不是。”

士师记 12:8

耶弗他死后，以比赞做以色列的士师。他是伯利恒人，