创世记 35:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 拉结死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 拉结死后就葬在通往以法他的路旁，以法他即伯利恒。

中文标准译本

¹⁹ 拉结死了，埋葬在通往以法他的路上；以法他就是伯利恒。

和合本修订版

¹⁹ 拉结死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 拉结死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

新译本

¹⁹ 拉结死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恒。

圣经–普通话本

¹⁹ 拉结被葬在通往以法他（现在叫伯利恒）的路旁。

创世记 35:19 交叉引用

创世记 35:16

他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。

创世记 35:18

她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便‧俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

创世记 48:7

至于我，我从巴旦来的时候，拉结死在我眼前，在迦南地的路上，离以法他还有一段路程，我就把她葬在以法他的路上（以法他就是伯利恒）。」

撒母耳记下 23:14

那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。

撒母耳记下 23:15

大卫渴想，说：「甚愿有人将伯利恒城门旁、井里的水打来给我喝。」

历代志上 2:51

伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。

历代志下 11:6

为保障修筑伯利恒、以坦、提哥亚、

以斯拉记 2:21

伯利恒人一百二十三名；

诗篇 132:6

我们听说约柜在以法他， 我们在基列‧耶琳就寻见了。

弥迦书 5:1

成群的民哪，现在你要聚集成队； 因为仇敌围攻我们， 要用杖击打以色列审判者的脸。

弥迦书 5:2

伯利恒的以法他啊， 你在犹大诸城中为小， 将来必有一位从你那里出来， 在以色列中为我作掌权的； 他的根源从亘古，从太初就有。

弥迦书 6:2

山岭和地永久的根基啊， 要听耶和华争辩的话！ 因为耶和华要与他的百姓争辩， 与以色列争论。

马太福音 2:1

当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说：

马太福音 2:6

犹大地的伯利恒啊， 你在犹大诸城中并不是最小的； 因为将来有一位君王要从你那里出来， 牧养我以色列民。」

约书亚记 19:15

还有加他、拿哈拉、伸仑、以大拉、伯利恒，共十二座城，还有属城的村庄。

士师记 17:7

犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。

路得记 1:2

这人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米；他两个儿子，一个名叫玛伦，一个名叫基连，都是犹大伯利恒的以法他人。他们到了摩押地，就住在那里。

路得记 4:11

在城门坐着的众民和长老都说：「我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。

撒母耳记上 10:2

你今日与我离别之后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结的坟墓，要遇见两个人。他们必对你说：『你去找的那几头驴已经找着了。现在你父亲不为驴挂心，反为你担忧，说：我为儿子怎么才好呢？』

撒母耳记上 16:4

撒母耳就照耶和华的话去行。到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：「你是为平安来的吗？」

撒母耳记上 17:12

大卫是犹大伯利恒的以法他人耶西的儿子。耶西有八个儿子。当扫罗的时候，耶西已经老迈。