加拉太书 3:5 - 新标点和合本 - 神版

那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

圣经当代译本修订版

上帝将圣灵赐给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们遵行律法呢，还是因为你们相信所听到的福音呢？

中文标准译本

那么，神赐给你们圣灵，又在你们中间行神迹，是本于你们在律法上的行为，还是本于你们信而听从呢？

和合本修订版

那么，上帝赐给你们圣灵，又在你们中间行异能，是因律法的行为或是因听信福音呢？

新标点和合本 上帝版

那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

新译本

那么，　神赐圣灵给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们行律法，还是因为你们信所听见的福音呢？

圣经–普通话本

上帝赐给你们圣灵，并在你们中间行奇迹，是因为你们遵守了犹太律法，还是因为召唤的信息？

加拉太书 3:5 交叉引用

使徒行传 14:3

二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。

罗马书 10:17

可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

罗马书 15:19

甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

哥林多前书 12:10

又叫一人能行异能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨别诸灵，又叫一人能说方言，又叫一人能翻方言。

哥林多后书 10:4

我们争战的兵器本不是属血气的，乃是在　神面前有能力，可以攻破坚固的营垒，

哥林多后书 12:12

我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

哥林多后书 13:3

你们既然寻求基督在我里面说话的凭据，我必不宽容。因为，基督在你们身上不是软弱的，在你们里面是有大能的。

哥林多后书 3:8

何况那属灵的职事岂不更有荣光吗？

哥林多后书 9:10

那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；

加拉太书 3:2

我只要问你们这一件：你们受了圣灵，是因行律法呢？是因听信福音呢？

腓立比书 1:19

因为我知道，这事藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，终必叫我得救。