加拉太书 3:5 - 中文标准译本

⁵ 那么，神赐给你们圣灵，又在你们中间行神迹，是本于你们在律法上的行为，还是本于你们信而听从呢？

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝将圣灵赐给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们遵行律法呢，还是因为你们相信所听到的福音呢？

和合本修订版

⁵ 那么，上帝赐给你们圣灵，又在你们中间行异能，是因律法的行为或是因听信福音呢？

新标点和合本 上帝版

⁵ 那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

新标点和合本 - 神版

⁵ 那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

新译本

⁵ 那么，　神赐圣灵给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们行律法，还是因为你们信所听见的福音呢？

圣经–普通话本

⁵ 上帝赐给你们圣灵，并在你们中间行奇迹，是因为你们遵守了犹太律法，还是因为召唤的信息？

加拉太书 3:5 交叉引用

使徒行传 14:3

于是保罗和巴拿巴就住了很久，靠着主放胆传道。主藉着他们的手行了神迹和奇事，见证了他恩典的话语。

罗马书 10:17

因此，信是由听而来，听是藉着基督的话而来。

罗马书 15:19

藉着神迹、奇事的能力和圣灵的能力所完成的事。结果我从耶路撒冷及其周围一带直到伊利里亚，把基督的福音都传遍了。

哥林多前书 12:10

又有人被赐予了大能的功用， 又有人被赐予了做先知传道的恩赐， 又有人被赐予了对不同灵的分辨力， 另有人被赐予了各种殊言， 又有人被赐予了翻译殊言的恩赐。

哥林多后书 10:4

因为我们争战所用的兵器不是属肉体的，而是有属神的能力，可以拆毁堡垒——拆毁各样的心思，

哥林多后书 12:12

我在你们中间以极大的忍耐，用神迹、奇事和大能，确实显出了使徒的标记。

哥林多后书 13:3

这是因为你们寻找基督在我里面说话的凭证。基督对你们并不是软弱的；相反，他在你们中间是有大能的。

哥林多后书 3:8

何况那属圣灵的服事工作，难道不更带有荣光吗？

哥林多后书 9:10

供应种子给撒种的，又供应粮食给人吃的那一位，将要供给并增加你们的种子，而且增多你们义行的果子，

加拉太书 3:2

我只想请教你们这一点：你们领受了圣灵，是本于律法上的行为，还是本于信而听从呢？

腓立比书 1:19

因为我知道，藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，事情将为我转变以致我获救。