加拉太书 3:2 - 新标点和合本 - 神版

² 我只要问你们这一件：你们受了圣灵，是因行律法呢？是因听信福音呢？

圣经当代译本修订版

² 我只想问，你们领受了圣灵是靠遵行律法呢，还是因为相信所听见的福音呢？

中文标准译本

² 我只想请教你们这一点：你们领受了圣灵，是本于律法上的行为，还是本于信而听从呢？

和合本修订版

² 这是我惟一要问你们的：你们领受了圣灵，是因律法的行为或是因听信福音呢？

新标点和合本 上帝版

² 我只要问你们这一件：你们受了圣灵，是因行律法呢？是因听信福音呢？

新译本

² 我只想问你们这一点：你们接受了圣灵，是靠着行律法，还是因为信所听见的福音呢？

圣经–普通话本

² 我只问你们一件事，你们是通过遵守犹太律法，还是通过听信了福音才领受到圣灵的恩赐的呢？

加拉太书 3:2 交叉引用

使徒行传 15:8

知道人心的　神也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样；

使徒行传 2:38

彼得说：「你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；

使徒行传 8:15

两个人到了，就为他们祷告，要叫他们受圣灵。

罗马书 1:17

因为　神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

哥林多前书 9:21

向没有律法的人，我就作没有律法的人，为要得没有律法的人；其实我在　神面前，不是没有律法；在基督面前，正在律法之下。

哥林多后书 11:4

假如有人来另传一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们另受一个灵，不是你们所受过的；或者另得一个福音，不是你们所得过的；你们容让他也就罢了。

加拉太书 3:14

这便叫亚伯拉罕的福，因基督耶稣可以临到外邦人，使我们因信得着所应许的圣灵。

加拉太书 3:3

你们既靠圣灵入门，如今还靠肉身成全吗？你们是这样的无知吗？

加拉太书 3:5

那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

希伯来书 2:4

神又按自己的旨意，用神迹、奇事和百般的异能，并圣灵的恩赐，同他们作见证。

希伯来书 4:2

因为有福音传给我们，像传给他们一样；只是所听见的道与他们无益，因为他们没有信心与所听见的道调和。

希伯来书 6:4

论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分，

彼得前书 1:12

他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。