创世记 38:20 - 新标点和合本 - 神版

犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去，要从那女人手里取回当头来，却找不着她，

圣经当代译本修订版

犹大托他的朋友亚杜兰人送去一只山羊羔，要从那女人手中换回抵押物，却找不到她。

中文标准译本

犹大经他亚杜兰朋友的手送去一只小山羊，要从那女人的手中取回信物。他的朋友却找不到那女人，

和合本修订版

犹大托他朋友亚杜兰人送一只小山羊去，要从那女人手里取回信物，却找不到她。

新标点和合本 上帝版

犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去，要从那女人手里取回当头来，却找不着她，

新译本

犹大托自己的朋友亚杜兰人，把一只小山羊送去，要从那女人手中取回保证物，却找不着她。

圣经–普通话本

犹大托朋友希拉带着小山羊去找那女人换回抵押的东西，但是希拉却找不到她。

创世记 38:20 交叉引用

创世记 20:9

亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说：「你怎么向我这样行呢？我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里？你向我行不当行的事了！」

创世记 38:1

那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。

创世记 38:19

她玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。

创世记 38:21

就问那地方的人说：「伊拿印路旁的妓女在哪里？」他们说：「这里并没有妓女。」

撒母耳记下 13:3

暗嫩有一个朋友，名叫约拿达，是大卫长兄示米亚的儿子。这约拿达为人极其狡猾；

利未记 19:17

「不可心里恨你的弟兄；总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。

路加福音 23:12

从前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。

士师记 14:20

参孙的妻便归了参孙的陪伴，就是作过他朋友的。