创世记 38:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 她玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 事后，她玛起来走了。她拿掉蒙脸的帕子，仍旧穿上寡妇的装束。

中文标准译本

¹⁹ 塔玛尔起来走了，拿掉面纱，又穿上自己寡妇的衣服。

和合本修订版

¹⁹ 她玛起来走了，除去面纱，照常穿上寡妇的衣裳。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 她玛起来走了，除去帕子，仍旧穿上作寡妇的衣裳。

新译本

¹⁹ 他玛起来走了，脱去帕子，再穿上守寡的衣服。

圣经–普通话本

¹⁹ 事后，塔玛仍旧回到娘家，摘掉蒙在脸上的面纱，又穿上守寡的孀服。

创世记 38:19 交叉引用

创世记 38:14

她玛见示拉已经长大，还没有娶她为妻，就脱了她作寡妇的衣裳，用帕子蒙着脸，又遮住身体，坐在亭拿路上的伊拿印城门口。

创世记 38:18

他说：「我给你什么当头呢？」她玛说：「你的印、你的带子，和你手里的杖。」犹大就给了她，与她同寝，她就从犹大怀了孕。

创世记 38:20

犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去，要从那女人手里取回当头来，却找不着她，

撒母耳记下 14:2

就打发人往提哥亚去，从那里叫了一个聪明的妇人来，对她说：「请你假装居丧的，穿上孝衣，不要用膏抹身，要装作为死者许久悲哀的妇人；

撒母耳记下 14:5

王问她说：「你有什么事呢？」回答说：「婢女实在是寡妇，我丈夫死了。