使徒行传 23:12 - 新标点和合本 - 神版

到了天亮，犹太人同谋起誓，说：「若不先杀保罗就不吃不喝。」

圣经当代译本修订版

天亮后，犹太人设下阴谋，并起誓说：“不杀保罗，誓不吃喝！”

中文标准译本

天亮了，犹太人就策划了一起阴谋，并且赌咒起誓说，杀掉保罗以前，就不吃不喝。

和合本修订版

到了天亮，犹太人同谋起誓，说“若不先杀保罗就不吃不喝”。

新标点和合本 上帝版

到了天亮，犹太人同谋起誓，说：「若不先杀保罗就不吃不喝。」

新译本

到了天亮，犹太人在一起秘密计谋，并且发誓说，不杀保罗，就不吃不喝。

圣经–普通话本

天亮的时候，一些犹太人聚在一起密谋，他们起誓说直到杀死保罗，他们才吃才喝。

使徒行传 23:12 交叉引用

创世记 37:18

他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他，

列王纪上 19:2

耶洗别就差遣人去见以利亚，告诉他说：「明日约在这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重地降罚与我。」

列王纪下 6:31

王说：「我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿　神重重地降罚与我！」

尼希米记 10:29

都随从他们贵胄的弟兄，发咒起誓，必遵行　神藉他仆人摩西所传的律法，谨守遵行耶和华－我们主的一切诫命、典章、律例；

以斯帖记 2:22

末底改知道了，就告诉王后以斯帖。以斯帖奉末底改的名，报告于王；

诗篇 31:13

我听见了许多人的谗谤， 四围都是惊吓； 他们一同商议攻击我的时候， 就图谋要害我的性命。

耶利米书 11:19

我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地； 我并不知道他们设计谋害我， 说：我们把树连果子都灭了吧！ 将他从活人之地剪除， 使他的名不再被纪念。

耶利米书 44:25

万军之耶和华－以色列的　神如此说：你们和你们的妻都口中说、手里做，说：『我们定要偿还所许的愿，向天后烧香、浇奠祭。』现在你们只管坚定所许的愿而偿还吧！

利未记 27:29

凡从人中当灭的都不可赎，必被治死。」

马太福音 26:4

大家商议要用诡计拿住耶稣，杀他，

马太福音 26:74

彼得就发咒起誓地说：「我不认得那个人。」立时，鸡就叫了。

马太福音 27:25

众人都回答说：「他的血归到我们和我们的子孙身上。」

使徒行传 23:13

这样同心起誓的有四十多人。

使徒行传 23:14

他们来见祭司长和长老，说：「我们已经起了一个大誓，若不先杀保罗就不吃什么。

使徒行传 23:21

你切不要随从他们；因为他们有四十多人埋伏，已经起誓说，若不先杀保罗就不吃不喝。现在预备好了，只等你应允。」

使徒行传 23:30

后来有人把要害他的计谋告诉我，我就立时解他到你那里去，又吩咐告他的人在你面前告他。」

使徒行传 25:3

又央告他，求他的情，将保罗提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。

使徒行传 9:23

过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗，

使徒行传 9:24

但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。

哥林多前书 16:22

若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来！

哥林多后书 11:26

又屡次行远路，遭江河的危险、盗贼的危险、同族的危险、外邦人的危险、城里的危险、旷野的危险、海中的危险、假弟兄的危险。

加拉太书 3:13

基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅；因为经上记着：「凡挂在木头上都是被咒诅的。」

帖撒罗尼迦前书 2:16

不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。　 神的忿怒临在他们身上已经到了极处。

约书亚记 6:26

当时，约书亚叫众人起誓说：「有兴起重修这耶利哥城的人，当在耶和华面前受咒诅。 他立根基的时候，必丧长子， 安门的时候，必丧幼子。」

约书亚记 7:1

以色列人在当灭的物上犯了罪；因为犹大支派中，谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干取了当灭的物；耶和华的怒气就向以色列人发作。

约书亚记 7:15

被取的人有当灭的物在他那里，他和他所有的必被火焚烧；因他违背了耶和华的约，又因他在以色列中行了愚妄的事。」

撒母耳记上 14:24

扫罗叫百姓起誓说，凡不等到晚上向敌人报完了仇吃什么的，必受咒诅。因此这日百姓没有吃什么，就极其困惫。