使徒行传 23:14 - 新标点和合本 - 神版14 他们来见祭司长和长老,说:「我们已经起了一个大誓,若不先杀保罗就不吃什么。 参见章节圣经当代译本修订版14 他们去见祭司长和长老,说:“我们已经发了誓,不杀保罗就不吃饭。 参见章节中文标准译本14 他们来到祭司长们和长老们那里,说:“我们已经赌咒起誓,杀掉保罗以前,就什么都不吃。 参见章节和合本修订版14 他们来见祭司长和长老,说:“我们已经发了重誓,若不先杀保罗就什么也不吃。 参见章节新标点和合本 上帝版14 他们来见祭司长和长老,说:「我们已经起了一个大誓,若不先杀保罗就不吃什么。 参见章节新译本14 他们来见众祭司长和长老,说:“我们已经发了誓,不杀保罗,就不吃东西。 参见章节圣经–普通话本14 他们去见祭司长和年长的犹太首领说: “我们已经起誓,杀死保罗之前,我们不吃任何食物。 参见章节 |